Реклама

花 -A Last Flower- (Hana - A Last Flower -) (перевод на Русский)

花 -A Last Flower-

花が咲いたよ
花が
 
花が咲いたよ
ひどく風に怯えた
誰も見たことない花が咲いていたよ
 
花が咲いたよ
花が
花が咲いたよ
ひどく風に怯えた
だれも見たことない花が咲いていたよう、だぁぁぁぁぁ
 
花が花が咲いたよ
花が
花が咲いたよ
見たことない花が咲いていた
 
花などない
それは
在るはずもないと
思ってたら
したら そしたら
したら 花があるだよ
誰も見たことない 見えるはずのない
咲くはずのない花が咲いてたし
そこにやはり
そこに、確かに
そこにそこにあるだよ
 
花が咲いたよ
花が
花が咲いたよ
ひどく風におびえた
誰も見たことない花が咲いていたよ
 
したら そしてそれは
ひどく風に怯えた
だれも見たことないそれは
花は 花は 花は
風に怯えて
風に震えて
花は 風に
ゆれてゆらされて
怯えて
震えて
 
風はふーと
花 噂を運んでくだので
ひどく風に怯え 花は
震えて怯えて
風にゆれてゆらされて
ふるえて
ゆらされて
誰にも見たことない
見えるはずもない花が
風におびえてふるえて
ゆれて ゆらされて
 
風は 花の噂をふーと運んでくだので
花をはこびれて花は震えておびえて揺らされて
震えてゆらされて風に風にゆれてゆらされて
おびえていたようだ
 
花が泣いたよ
花が
花が泣いたよ
ひどく風にうたれた
ひかりを見たことない花が
泣いていたよ
 
さっきの風の音より
もっと
風の音で
音の
風が
風の音の風より
もっと音の
嵐で嵐で嵐で
 
したら そしたら
花が 花が
泣いていたよ
夢などない
もう風などない
もう雲も動かぬのに
 
なのに それなのに
花はそれは
花は
やみを選びやみを愛し花は
やみに謳い愛しそれに泣き
やみに泣き
なのに それなのに
花はやみに泣かされ選ばれ謳いて
愛されて
 
ひかりを見たことない花は選ばれ
つくされ愛されやみを愛していたようだ
花よ
花の不屈の心に
ひかりが笑ってくれるよに
不屈のこころの花が
風にゆらされぬよに
やみに 泣かされぬよに
はさみ研いでるやつに斬られぬように
揺らされぬように
泣かされぬように
斬られぬように
 
花 よ
月を見よ
星はだめよ
やみよ
月は 本当のひかりよ
いいんだよ
星もきれいよ
月の
ひかりのようなものが
本当の星のひかりのようなやみが
だめよ
やみが
月は本当のひかりよ
ほんとのひかりよ
ほんとのひかりよ
 
ならば
それならば
 
やみの波を押し返すのだ
やみのつきを、ひもとくのだ
花にひかりを 花に
ひかりを花に
ひかりを
それを願ったんだ
 
そしてそしたら
そしてそしたら
そしてそしたら
花は答えたんだ
一度だけ答えたんだ
四度だけ答えたんだ
 
ひかりはいらね、みずをください
 
Добавлено rolf moonlightrolf moonlight в пн, 02/08/2021 - 12:35
перевод на РусскийРусский
Выровнить абзацы

Цветок

Распустился цветок
Цветок
 
Распустился цветок
Никем ранее не виданный,
Ужасно страшащийся ветра цветок распустился
 
Распустился цветок
Цветок
Распустился цветок
Никем ранее не виданный,
Ужасно страшащийся ветра цветок распустился
 
Распустился цветок
Цветок
Распустился цветок,
Какой никто не видел
 
Нет никакого цветка
Такого
Просто не должно быть
Стоит так подумать,
И тогда, тогда
Тогда цветок окажется там
Цветок, что никто не видел, что не должен быть виден
Цветок, что не должен был цвести, распустился
Всё же там
Там, определённо
Он там, он там есть
 
Распустился цветок
Цветок
Распустился цветок
Никем не виданный,
Ужасно страшащийся ветра цветок распустился
 
И когда он расцвёл, тогда
Ужасно страшащийся ветра
Какой никто не видел, этот
Цветок, цветок, цветок
Страшится ветра
Дрожит на ветру
Цветок на ветру
Качается, раскачиваемый
В страхе
Дрожит
 
Дует ветер
И разносит цветы и слухи
Страшась ветра, цветок
Дрожит, боится
Дрожит на ветру, раскачиваемый
Дрожит
Раскачиваемый
Цветок, какой никто не видел
Цветок, какой не должен быть виден
Страшится ветра, дрожит
Качается, раскачиваемый
 
Ветер разносит слухи о цветке
Сметает его, цветок дрожит, страшится, качается
Дрожит, качается на ветру, на ветру трепещет и дрожит
В страхе
 
Цветок плакал
Цветок
Цветок плакал
Под жестокими порывами ветра
Цветок, что никогда не видел света
Плакал
 
От звука ветра
Больше
Из звука ветра
Звук
Ветра
От звука ветра самого ветра
Больше звука
Штормом, штормом, штормом
 
И тогда, и тогда
Цветок, цветок
Плакал
Нет никакой мечты
Больше нет никакого ветра
Больше не двигаются облака
 
И всё же, всё же
Цветок, он
Цветок
Выбирает тьму, любит тьму, цветок
Воспевает тьму и плачет
Плачет во тьме
И всё же, всё же
Тьма заставляет цветок плакать, выбирает его, воспевает
И любит его
 
Цветок, что никогда не видел света, был выбран,
Истощён, любим, он любил тьму
О цветок
В непоколебимом сердце цветка
Как будто смеётся свет
Чтобы цветок с непоколебимым сердцем
Не заставлял дрожать ветер
Не заставляла плакать тьма
Не обезглавили те, кто точит свои ножницы
Чтобы он не раскачивался
Не плакал
Не был обезглавлен
 
О цветок
Взгляни на луну
Не на звёзды
О тьма
Луна — истинный свет
Хорошо
Звёзды тоже красивые
Всё,
Что похоже на лунный свет,
Тьма, похожая на истинный свет звёзд,
Под запретом
Тьма
Истинный свет луны
Истинный свет
Истинный свет
 
Если так
Если это так
 
Оттолкни волну тьмы
Развяжи луну тьмы
Цветку — свет, цветку
Света цветку
Света
Он просил об этом
 
И тогда, тогда
И тогда, тогда
И тогда, тогда
Цветок ответил
Ответил лишь раз
Ответил лишь четыре раза
 
Не нужно света, дайте воды
 
Спасибо!
поблагодарили 1 раз

✩ Буду рада, если заглянете в мою небольшую группу:
https://vk.com/bonyouhime

Добавлено rolf moonlightrolf moonlight в пн, 02/08/2021 - 12:35
Комментарии
Read about music throughout history