✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
花びらの涙
小さな花びらが
そよ風吹くように
わたしの耳もとでやさしくゆれた
ひとすじこぼれる花びらの涙
あなたの瞳でうけとめてほしい
そうよ私は恋をしているの
小さな花びらが
いたずらするように
私のほほなでて静かに舞うの
ひとすじこぼれる花びらの涙
やさしく結んであなたにあげたい
そうよ私は夢をみているの
ひとすじこぼれる花びらの涙
しあわせ求めて芽ばえてゆくの
そうよ私は恋をしているの
恋をしているの
Добавлено RetroPanda в 2022-04-25
Перевод
Una lágrima de pétalo
Un pequeño pétalo
Soplado por la brisa gentil
Se sacudió tiernamente en mi oreja
Una lágrima de pétalo cae
Quiero que la atrapes con tus ojos
Sí, me estoy enamorando
Un pequeño pétalo
Jugando y acariciando mi mejilla
Va cayendo silenciosamente
Una lágrima de pétalo cae
Quiero atarla tiernamente y dártela
Sí, estoy soñando
Una lágrima de pétalo cae
Voy brotando buscando la felicidad
Sí, me estoy enamorando
Estoy soñando
Yuki Okazaki: Топ 3
1. | ジャマイカン・アフェアー (Jamaican Affair) |
2. | 私は忘れない (Watashi wa wasurenai) |
3. | ドゥー・ユー・リメンバー・ミー (Do you remember me) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Модератор Eastern/Oriental
Вклад:9710 переводов, 2533 транслитераций, 6840 текстов песен, 60 collections, поблагодарили 11388 раз, выполнено 307 запросов помог(ла) 123 пользователям, записал(а) тексты 62 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 3205 комментариев, добавил(а) 29 аннотаций
Домашняя страница: ko-fi.com/diazepan0375
Языки: родной Испанский, свободно Английский, intermediate Каталанский, Японский, Португальский, beginner Эсперанто
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.