Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Японский → Yuki Okazaki → 花びらの涙 → Испанский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

花びらの涙

小さな花びらが
そよ風吹くように
わたしの耳もとでやさしくゆれた
ひとすじこぼれる花びらの涙
あなたの瞳でうけとめてほしい
そうよ私は恋をしているの
 
小さな花びらが
いたずらするように
私のほほなでて静かに舞うの
ひとすじこぼれる花びらの涙
やさしく結んであなたにあげたい
そうよ私は夢をみているの
 
ひとすじこぼれる花びらの涙
しあわせ求めて芽ばえてゆくの
そうよ私は恋をしているの
恋をしているの
 
Перевод

Una lágrima de pétalo

Un pequeño pétalo
Soplado por la brisa gentil
Se sacudió tiernamente en mi oreja
Una lágrima de pétalo cae
Quiero que la atrapes con tus ojos
Sí, me estoy enamorando
 
Un pequeño pétalo
Jugando y acariciando mi mejilla
Va cayendo silenciosamente
Una lágrima de pétalo cae
Quiero atarla tiernamente y dártela
Sí, estoy soñando
 
Una lágrima de pétalo cae
Voy brotando buscando la felicidad
Sí, me estoy enamorando
Estoy soñando
 
Yuki Okazaki: Топ 3
1.ジャマイカン・アフェアー (Jamaican Affair)
2.私は忘れない (Watashi wa wasurenai)
3.ドゥー・ユー・リメンバー・ミー (Do you remember me)
Комментарии
↑↓