Happy (перевод на Французский)

Реклама
перевод на ФранцузскийФранцузский
A A

Heureux

Penses tu quelques fois à moi ?
Ou est-ce trop flou maintenant ?
Le sens même est gênant
 
Après t'avoir laisser partir, chaque jour
Je me sens si seul
Obsessive et misérable
 
Si j'étais un fardeau pour toi
Si j'étais un bagage
J'aurais dû te laisser partir plus tôt, je suis désolé
 
Est-ce difficile pour toi à cause de moi ?
Est-ce vraiment confortable ?
Comme une idiote, je ne savais même pas ton avis
 
Oh non, je ne pleurais pas
Même si je déplaît à quelqu'un
Rien ne va changer parce que tout est fini
 
Pour toi, je vais te donner un triste au revoir
Parce que tu seras heureux si je pars
 
Sans toi, je ne suis pas heureuse, mais j'espère que tu es heureux
Je vais veiller sur toi de loin
Sans toi, je ne suis pas heureuse, mais j'espère que tu es heureux
Je vais rejeter tous ces souvenirs
 
Sois heureux et oublies moi
J'espère que tu es H E U R E U X
Sois heureux et oublies moi
Je souhaite que tu sois H E U R E U X
 
Je pensais que nous étions bien ensemble, mais bon...
 
J'ai essayé par tous les moyens
Je suis resté debout jour et nuit quand je t'attendais
Lorsque tu as dit que tu n'étais pas heureux avec une fille comme moi, avec un amour comme le nôtre, attends
J'ai reçu un grand coup, pow, mon cœur me fait tellement mal, aïe
Je pensais que tu étais heureux mais tu m'as tourné le dos
J'ai fait semblant d'être cool en retenant mes larmes mais elles sont devenus mes vraies sentiment pour toi
 
Si tu étais même un peu triste
Si tu avais un peu plus de sentiment maladroit
Tu n'aurais pas été si froid
 
M'as-tu même aimée ?
Était-ce un mensonge ?
Comme une idiote, je ne savais même pas ton avis
 
Oh non, je ne pleurais pas
Même si je déplaît à quelqu'un
Rien ne va changer parce que tout est fini
 
Pour toi, je vais te donner un triste au revoir
Parce que tu seras heureux si je pars
 
Sans toi, je ne suis pas heureuse, mais j'espère que tu es heureux
Je vais veiller sur toi de loin
Sans toi, je ne suis pas heureuse, mais j'espère que tu es heureux
Je vais rejeter tous ces souvenirs
 
Sois heureux et oublies moi
J'espère que tu es H E U R E U X
Sois heureux et oublies moi
Je souhaite que tu sois H E U R E U X
 
Si au moins tu es heureux, c'est une fin heureuse
Je ne suis pas sarcastique, j'espère que tu sais ce que je veux dire
 
Si au moins tu es heureux, c'est une fin heureuse
Je ne suis pas sarcastique, j'espère que tu sais ce que je veux dire
 
Sans toi, je ne suis pas heureuse, mais j'espère que tu es heureux
Je vais veiller sur toi de loin
Sans toi, je ne suis pas heureuse, mais j'espère que tu es heureux
Je vais rejeter tous ces souvenirs
 
Sois heureux et oublies moi
J'espère que tu es H E U R E U X
Sois heureux et oublies moi
Je souhaite que tu sois H E U R E U X
 
Добавлено kpop34kpop34 в пн, 13/07/2015 - 14:07
Комментарий:

Par l'anglais

Happy

Комментарии