-
Happy New Year → перевод на Азербайджанский
45 переводовРусский #1+44 more, #2, #3, #4, Азербайджанский, Арабский, Африкаанс, Белорусский, Болгарский, Венгерский #1, #2, Вьетнамский #1, #2, Голландский, Греческий, Датский, Иврит, Индонезийский, Испанский, Итальянский, Каталанский, Китайский, Корейский, Латышский, Литовский, Немецкий, Персидский, Польский, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский, Словацкий, Словенский, Турецкий, Украинский #1, #2, Финский, Французский #1, #2, Хорватский, Чешский, Шведский, Эстонский, Японский
✕
Перевод
Yeni iliniz mübarək
Heç bir şampan yoxdur,
Nə də ki atəşfəşanlıq.
Bu da biz, mən və sən,
İtmiş hiss edərək və qəmli hiss edərək.
Şənliyin sonudur,
Səhər çox boz görünür
Dünənkindən fərqli olaraq
İndi bizim demək vaxtımızdır...
Yeni iliniz mübarək,
Yeni iliniz mübarək.
Qoy hərdən hamımız görək
Hər qonşunun dost olduğu bir dünyanı.
Yeni iliniz mübarək,
Yeni iliniz mübarək.
Qoy hamımızın ümidi olsun, çalışmağa arzusu olsun.
Olmasa, ondansa uzanıb ölməyimiz daha yaxşı olar.
Sən və mənim.
Bəzən görürəm
Yeni dünya necə cəsarətlə gəlir.
Və görürəm o necə inkişaf edir
Ömrümüzün küllərində.
Oh, bəli, insan axmaqdır,
Və düşünür ki, o, yaxşı olacaq.
Uzanaraq, gil ayaqları ilə.
Heç vaxt bilmədən ki, o, yanlış yoldadır.
Hər halda getməyə davam edir...
Yeni iliniz mübarək,
Yeni iliniz mübarək.
Qoy hərdən hamımız görək
Hər qonşunun dost olduğu bir dünyanı.
Yeni iliniz mübarək,
Yeni iliniz mübarək.
Qoy hamımızın ümidi olsun, çalışmağa arzusu olsun.
Olmasa, ondansa uzanıb ölməyimiz daha yaxşı olar.
Sən və mənim.
İndi mənə elə gəlir ki,
Əvvəllər etdiyimiz arzular
Hamısı ölüb, deyil artıq
Döşəmədəki kağız bəzəkdən.
Onilliyin sonudur,
Daha bir on illildəki.
Kim deyə bilər, nə tapacağıq
Xəttin sonunda nə gözləyərək uzanır,
Səksən doqquzun sonunda...
Yeni iliniz mübarək,
Yeni iliniz mübarək.
Qoy hərdən hamımız görək
Hər qonşunun dost olduğu bir dünyanı.
Yeni iliniz mübarək,
Yeni iliniz mübarək.
Qoy hamımızın ümidi olsun, çalışmağa arzusu olsun.
Olmasa, ondansa uzanıb ölməyimiz daha yaxşı olar.
Sən və mənim.
✕
Связанное
ABBA - Felicidad Translation |
Zisl Slepovitch - Happy New Year ! אַ פֿרײלעך נײַ־יאָר Yiddish cover |
Помогите перевести "Happy New Year"
Коллекции с "Happy New Year"
1. | ABBA -- Super Trouper (1980) |
2. | New Year Songs |
3. | Christmas and New Year songs |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Супер Участник
Вклад:100 переводов, 1 транслитерация, 102 текста песен, поблагодарили 285 раз, выполнено 38 запросов помог(ла) 15 пользователям, записал(а) тексты 30 песен по видео, оставил(а) 48 комментариев
Языки: родной Азербайджанский, свободно Азербайджанский, Английский, advanced Азербайджанский, intermediate Английский, beginner Французский, Русский
© Dayanat Sabir Aghayev / Azerbaijan Republic