Реклама

Hard To Say 'I Love You' (перевод на Испанский)

  • Исполнитель: Minako Honda (本田美奈子)
  • Песня: Hard To Say 'I Love You' 3 перевода
  • Переводы: Английский, Испанский, Транслитерация

Hard To Say 'I Love You'

窓のシェイドに 青い月の影
黙ったままの 二人は切なくて
夜明け待ってた Aah Aah
コンクリートの 床に置いていた
古いRadioに 針が飛んだバラード
泣いているみたい
 
聴かせないで あの日のメロディ
サヨナラには 似合い過ぎてるわ
もうこれ以上 愛せないのなら
 
胸にあふれる 鮮やかな記憶
シネマのフィルム 巻き戻すように
愛を映した Aah Aah
私はひとり 背中向けていた
あなたの腕に 抱かれてしまったら
きっとつらくなる
 
見つめないで 優しくしないで
その瞳は 悲しすぎるから
もうこれ以上 そばにいられない
 
HARD TO SAY 'I LOVE YOU'
HARD TO SAY 'I LOVE YOU'
HARD TO SAY 'I LOVE YOU'
HARD TO SAY 'I LOVE YOU'
 
Добавлено CYBΞR CΛSSΞTTΞCYBΞR CΛSSΞTTΞ в вс, 17/02/2019 - 17:12
В последний раз исправлено Diazepan MedinaDiazepan Medina в вт, 24/12/2019 - 04:39
Комментарий:

Credits to 'Mojim.com'.

перевод на ИспанскийИспанский
Выровнить абзацы
A A

Es difícil decir "Te amo"

En la ventana, el reflejo de la luna azul
En silencio, los dos nos lastimamos
Esperando el amanecer
En una vieja radio puesta
Sobre el piso de concreto, suena una balada
Parece que lloro
 
No me hagas escuchar aquella melodía
Combino demasiado con un adiós
Yo ya no puedo amarte más
 
Los recuerdos alegres abundan en mi pecho
Como si rebobinara una película
Proyecté el amor
Yo sola me desinteresé
Si me abrazaran tus brazos
Seguro me dolería
 
No me mires, no seas tierno
Porque tus ojos están muy tristes
Ya no puedo estar más a tu lado
 
Es difícil decir "Te amo"
Es difícil decir "Te amo"
Es difícil decir "Te amo"
Es difícil decir "Te amo"
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Добавлено Diazepan MedinaDiazepan Medina в вт, 21/01/2020 - 19:39
Комментарии