LT → Английский, Испанский, Французский → National Anthems & Patriotic Songs → Israeli National Anthem - התקווה → Транслитерация
-
Israeli National Anthem - התקווה → Транслитерация
83 переводаРусский #1+82 more, #2, #3, Lingua Franca Nova, Odia, Okinawan, Азербайджанский, Английский #1, #2, Английский (Шотландский диалект), Арабский #1, #2, Армянский #1, #2, Белорусский, Болгарский, Боснийский, Валлийский, Венгерский #1, #2, Галисийский, Голландский, Греческий, Грузинский, Датский, Идиш #1, #2, #3, Индонезийский, Испанский, Итальянский, Казахский, Каталанский, Китайский #1, #2, Китайский (Кантонский диалект), Латинский #1, #2, Латышский, Македонский, МФА, Немецкий, Норвежский, Персидский, Польский #1, #2, Португальский, Пушту , Румынский #1, #2, Сербский #1, #2, Сефардский (Ладино) #1, #2, #3, Словацкий, Словенский, Татарский, Тонга, Транслитерация #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Турецкий, Уйгурский, Украинский, Урду, Филиппинский/Тагальский, Финский #1, #2, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский, Эсперанто, Якутский (Саха), Японский #1, #2
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Israeli National Anthem - התקווה
כֹּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה,
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה,
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה,
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ,
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם,
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ,
אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם.
Транслитерация
Hatikvah
Կոլ օդ բալեվավ պենիմա
Նեֆեշ յեհուդի հոմիյա
Ուլֆաատեյ միզղախ կադիմա
Ային լե-Ցիյոն ցոֆիյա:
Օդ լո ավդա տիկվատենու
Հա-տիկվա բատ շնոտ ալպայիմ
Լիհյոտ ամ խոֆշի բէաղցենու
Էղեց Ցիյոն վիղուշալայիմ:
Спасибо! ❤ | ||
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).
Добавлено AussieMinecrafter в 2022-09-07
Комментарий:
Hebrew Armenian script.
Источник перевода:
Коллекции с "Israeli National ..."
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | National Anthems (vol. 1) |
3. | My favourite national anthems |
National Anthems & Patriotic Songs: Топ 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Гуру Yeeter of Creepers
Вклад:6615 переводов, 916 транслитераций, 2989 текстов песен, 20 collections, поблагодарили 3066 раз, выполнено 62 запроса помог(ла) 30 пользователям, записал(а) тексты 30 песен по видео, добавил(а) 89 идиом, объяснил(а) 93 идиомы, оставил(а) 501 комментарий, добавил(а) 1392 аннотаций
Домашняя страница: lyricstranslate.com/en/aussieminecrafter-lyrics.html
Языки: родной Английский, свободно МФА, intermediate Arrernte, beginner Французский
More info/translations could be found here: http://en.wikipedia.org/wiki/Hatikvah