-
Хайде, Слънце → перевод на Румынский
4 переводаАнглийский+3 more, Румынский, Транслитерация, Турецкий
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Хайде, Слънце
Всеки път за глупости караме се аз и ти,
моля те не се сърди, обичам тебе,
чуваш ли. Да излезем някъде, само избери къде,
ще ти мине вярвай ми, знам какво трябва ти.
(Припев):
Хайде, Слънце да те водя на вечеря,
след това на дискотека, няма по-полека.
Хайде, Слънце да те глезя остави ме,
сърдиш се, но ще ти мине, хайде целуни ме.
Казват, че сълзите ти ги попивам с пари,
за какво работя аз, ако не за теб и нас.
Обичам тебе разбери и да харча съм готов,
не се живее с пари, а с хора и любов.
Припев:(x2)
Добавлено Super Girl в 2019-01-06
Перевод
Haide, rază de soare!
De fiecare dată când ne certăm pentru nimicuri,
Te implor să nu te superi, te iubesc,
Nu înțelegi? Să ieșim undeva, poți alege unde,
Vei fi bine, crede-mă, știu de ce ai nevoie.
(refren)
Haide, rază de soare, să ieșim la cină,
După aceea la discotecă și nu o vom lua ușor,
Haide, rază de soare, lasă-mă să te răsfăț,
Te enervezi, dar vei fi bine, haide sărută-mă!
Ei spun că lacrimile tale se usucă doar cu bani,
Pentru ce muncesc, dacă nu pentru tine și pentru noi?
Te iubesc, înțelege asta, și sunt gata să plătesc
Nu trăim cu bani, ci cu oameni și cu dragoste
(refren x2)
Спасибо! ❤ | ||
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)
Добавлено Super Girl в 2019-02-11
Fiki: Топ 3
1. | Чупки в кръста (Chupki v krǎsta) |
2. | Отпусни се (Otpusni se) |
3. | Española Baby |
Idioms from "Хайде, Слънце"
1. | Rază de soare |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: İonela
Гуру Balkan & House music lover
Вклад:2200 переводов, 1 транслитерация, 665 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 14258 раз, выполнено 1096 запросов помог(ла) 457 пользователям, записал(а) текст 201 песни по видео, оставил(а) 574 комментария
Домашняя страница: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Языки: родной Румынский, свободно Английский, Французский, Румынский, advanced Английский, Французский, beginner Испанский, Турецкий, Болгарский
Source: textove.com