-
Head over Heels → перевод на Французский
- •
✕
Перевод
En quatrième vitesse
J'ai une très bonne amie
Le genre de fille qui aime à suivre une tendance
Ella a son style personel
Certaines personnes l'aiment, d'autres on tendance à se dechaîner
On entend sa voix partout
Prenant le risque
Elle est une grande Dame
Et sans la moindre trace d'hésitation, elle continue sur sa lancée
En quatrième vitesse
Elle brise son chemin
Poussant à travers des jungles inconnues tous les jours
Elle est une fille avec le goût pour le monde
(Le monde est comme une aire de jeux où elle va se précipiter)
En quatrième vitesse
Elle décide du tempo
Elle passe par les baguettes dans un enchevêtrement de ficelles
Elle est extrême, si tu vois ce que je veux dire
Son homme est quelqu'un que j'admire
Il est si courageux, mais il est fatigué sans cesse
À chaque fois quand il parle de ses pensées
Elle tapote la tête en lui disant: "Tout ça, c'est très bien"
Exerce ta propre volonté
Lorsque tu es seule
Maintenant, nous ferions mieux de se dépêcher
Et sans la moindre trace d'hésitation, elle continue sur sa lancée
En quatrième vitesse
Elle brise son chemin
Poussant à travers des jungles inconnues tous les jours
Elle est une fille avec le goût pour le monde
(Le monde est comme une aire de jeux où elle va se précipiter)
En quatrième vitesse
Elle décide du tempo
Elle passe par les baguettes dans un enchevêtrement de ficelles
Elle est extrême, si tu vois ce que je veux dire
On entend sa voix partout
Prenant le risque
Elle est une grande Dame
Et sans la moindre trace d'hésitation, elle continue sur sa lancée
En quatrième vitesse
Elle brise son chemin
Poussant à travers des jungles inconnues tous les jours
Elle est une fille avec le goût pour le monde
(Le monde est comme une aire de jeux où elle va se précipiter)
En quatrième vitesse
Elle décide du tempo
Elle passe par les baguettes dans un enchevêtrement de ficelles
Elle est extrême, si tu vois ce que je veux dire
(Elle est une de ces gens, qui doivent toujours faire ce qu'il lui plaît)
Et elle va
En quatrième vitesse
✕
Коллекции с "Head over Heels"
1. | 80s music videos shot in city streets |
2. | ABBA- The Visitors (1981) |
3. | More ABBA Gold: Greatest Hits (1993) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Idioms from "Head over Heels"
1. | en quatrième vitesse |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Гуру
Вклад:1210 переводов, 5 транслитераций, 416 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 9481 раз, выполнено 284 запроса помог(ла) 164 пользователям, записал(а) тексты 7 песен по видео, оставил(а) 380 комментариев
Языки: родной Немецкий, свободно Английский, Французский, Шведский, beginner Итальянский, Испанский