Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

Sánalos

Toma mi mente,
y toma mi dolor,
como una botella vacía toma el agua
y sánalos, sánalos, sánalos, sánalos.
 
Y toma mi pasado,
y toma mis sentidos,
como un velero vacío toma el viento,
y sánalos, sánalos, sánalos, sánalos.
 
Y dime que algunas cosas perduran,
y dime que algunas cosas perduran.
 
Toma un corazón
y toma una mano,
como un océano toma la arena sucia,
y sánalos, sánalos, sánalos, sánalos.
 
Toma mi mente,
y toma mi dolor,
como una botella vacía toma el agua
y sánalos, sánalos, sánalos, sánalos.
 
Y dime que algunas cosas perduran,
y dime que algunas cosas perduran,
y dime que algunas cosas perduran,
y dime que algunas cosas perduran.
 
Оригинальный текст

Heal

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

Комментарии
roster 31roster 31
   вт, 22/03/2016 - 13:29

Hola, Juan!. Bonita traducción pero, creo que el estribillo debe cecir "sánalos" pues, en todos los casos, se refiere a dos cosas:
1. "mi mente mi dolor"
2. "mi pasado mis sentidos"
3. " un corazón y una mano"

Saludos