Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Английский, Корейский, Японский → BTS (Bangtan Boys) → Heartbeat → Французский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Heartbeat

It leaves me feeling sea sick baby
꿈같은 현실 깊이가 주나봐
It spins me round and drives me crazy
한낮의 뜬 달 같은 나인가봐
만약 나 혼자 였다면
혹시 눈물났다면
포기 했을지 몰라
I still see
 
But my heart’s still on fire
With a burning desire
다시 널 찾을꺼야 운명처럼
I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
And every time my heart beats
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
 
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
 
When you hear my heartbeat baby
You give me new life you give me new birth
I feel your heartbeat away
I’ve been losing my mind
I’ve been driving my shine
And maybe for you i wasn’t ready made me
But you designated me and you resumed me
I’ve been calling your name in this universe
Now i need no space
Got universe done
 
널 만난건 이 우주가 빚어낸 한 편의
드라마 같아 수많았던 헤매임 끝이
보이지가 않던 방황
이 미로 속에서 나를 이끌어줄 너 너는
나의 빛 이자 나의 구원 이 미로 끝에 까지
니 손을 놓치 않을래
 
I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
And every time my heart beats
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
 
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
 
My heart’s on fire for your love
Oh my heart’s on fire for your love
I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
And every time my heart beats
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
 
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
 
Перевод

Battement de cœur

Ça me laisse le mal de mer bébé
Cela ressemble à un rêve devenu réalité
Ça tourne autours de moi et me rend fou
Il semble que je suis comme la lune qui se lève à midi
Si j’avais étais seul, si peut-être j’avais pleuré
J’aurais peut-être abandonné
Perdu dans la mer
 
Mais mon cœur est toujours en feu avec ce désir ardent
Je te retrouverai encore comme un destin
Je souhaite que tu m’aime comme hier sans lâcher prise de cette main
Et à chaque fois que mon cœur bat, corresponds t’es pas aux miens pour que je n’erre plus
 
Je ressens le destin toi toi toi toi toi
Je ressens le destin moi moi moi moi moi
 
Quand tu entends mon cœur battre bébé, tu me donne une nouvelle vie, tu me donne une nouvelle naissance
Je sens ton cœur battre
J’ai perdu la tête
Je conduit mon éclat
Et peut-être que pour toi, je n’étais pas prêt mais tu m’as désigné et tu m’as repris
J’ai appelé ton nom dans l’univers, maintenant je n’ai plus besoin d’espace, j’ai l’univers
 
Je t’ai rencontré sur le seul espace créé par l’univers, c’était comme un drame
Errant et invincible, je ne peux pas voir la fin
Tu me conduira dans ce labyrinthe, tu es ma lumière et ma sauveuse
Je ne veux pas lâcher ta mains à la fin de ce labyrinthe
 
Je souhaite que tu m’aime comme hier, sans lâcher prise de cette main
Et à chaque fois que mon cœur bat, corresponds t’es pas aux miens pour que je n’erre plus
 
Je ressens le destin toi toi toi toi toi
Je ressens le destin moi moi moi moi moi
Je ressens le destin toi toi toi toi toi
Je ressens le destin moi moi moi moi moi
 
Mon cœur est en feu pour toi mon amour
Oh mon cœur est en feu pour toi mon amour
Je souhaite que tu m’aime comme hier, sans lâcher prise de cette main
Et à chaque fois que mon cœur bat, corresponds t’es pas aux miens pour que je n’erre plus
 
Je ressens le destin toi toi toi toi toi
Je ressens le destin moi moi moi moi moi
Je ressens le destin toi toi toi toi toi
Je ressens le destin moi moi moi moi moi
 
✕
Коллекции с "Heartbeat"
1.Songs written by J-Hope Part 2
2.BTS || BTS World: Original Soundtrack
3.BTS Videography
BTS (Bangtan Boys): Топ 3
1.Fake Love
2.봄날 (Spring Day) (bomnal)
3.Butter
Комментарии
↑↓