✕
Оригинальный текст
Heartbreak City
Cut me down the middle
F*cked me up a little
You said I was your queen
I tried to give you everything
And now you want your freedom
You got just what you came for
A bit of fame and fortune
And I’m no longer needed
You sad I was over
Wanned it to end
Then you had the nerve to say that we could still be friends
You had a few secrets
I was never told
Now everyone’s talking
And I’m the last to know
Now I’m in the middle of hearbreak city
Cause I’m in the middle of a world not pretty
Your clever game got the best of me
But you ain’t gonna get the rest of me
Cause I’m in heartbreak city
Tore me into pieces
Didn’t have no damn reason
I let you in my house
You helped yourself to everything
And left me with your mess
I curse the day we met
The memory is haunting me
I wish I could forget
You sad I was over
Wanned it to end
Then you had the nerve to say that we could still be friends
You had a few secrets
I was never told
Now everyone’s talking
And I’m the last to know
I’m in the middle of hearbreak city
Now I’m in the middle of a world not pretty
I’m in the middle of hearbreak city
Cause I’m in the middle of a world not pretty
Your clever game got the best of me
But you ain’t gonna get the rest of me
Cause I’m in heartbreak city
And it’s not that pretty
And I still feel shity
Добавлено 
Cryfromsky в 2014-12-20
Cryfromsky в 2014-12-20 В последний раз исправлено 
florazina в 2020-04-27
florazina в 2020-04-27Перевод
Stadt des Herzschmerzes
Hol mich ruhig von meinem Sockel
Verdammt, dann nimm mir doch meine Träume
Du hast behauptet ich wäre deine Königin
Und ich hab versucht dir alles zu geben
Und jetzt willst du deine Freiheit zurück
Ja du, du hast gekriegt was du wolltest
Ein bisschen Ruhm, ein bisschen Geld
Und nun, nun werde ich nicht mehr gebraucht
Du meintest ich sei Geschichte
Und wolltest das es vorbei ist1
Dann hast du die Nerven, zu sagen wir könnten noch Freunde sein
Du hattest ein paar Geheimnisse
Davon hast du mir nie etwas gesagt
Und jetzt reden alle darüber
Und ich bin die letzte die es erfährt
Und jetzt steh ich hier, mitten in der Stadt die die Herzen bricht
Denn ich steh mitten in einer Welt die ganz und gar nicht schön ist
Dein cleveres Spiel hat mich aus der Bahn gehauen
Aber was mir noch bleibt bekommst du nicht
Weil ich in der Stadt des Herzschmerzes bin
Es zerreißt mich in Stücke und
Es gab keinen verdammten Grund dafür
Ich ließ dich in mein Haus hinein
Du verhalfst dir selbst zu dem was du wolltest
Und hast mich dann in deinem Chaos zurückgelassen
Ich verfluch den Tag als wir uns trafen
Die Erinnerung quält mich
Ich wünschte ich könnte vergessen
Du meintest ich sei Geschichte
Und wolltest das es vorbei ist1
Dann hast du die Nerven, zu sagen wir könnten noch Freunde sein
Du hattest ein paar Geheimnisse
Davon hast du mir nie etwas gesagt
Und jetzt reden alle darüber
Und ich bin die letzte die es erfährt
Und jetzt steh ich hier, mitten in der Stadt die die Herzen bricht
Denn ich steh hier mitten in einer Welt die ganz und gar nicht schön ist
Ich steh mitten in der Herzschmerzstadt
Denn ich steh hier in einer Welt die ganz und gar nicht schön ist
Dein cleveres Spiel hat mich aus der Bahn gehauen
Aber was mir noch bleibt bekommst du nicht
Weil ich in der Stadt des Herzschmerzes bin
Und es ist überhaupt nicht schön
Und ich, ich fühle mich immer noch beschissen
77seestern77✕
Коллекции с "Heartbreak City"
| 1. | Madonna | Rebel Heart (2015) |
| 2. | Madonna | Rebel Heart Tour (2017) |
Madonna: Топ 3
| 1. | La Isla Bonita |
| 2. | Frozen |
| 3. | Like a Prayer |
Idioms from "Heartbreak City"
| 1. | ganz und gar nicht |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.