-
Heidi (German) → перевод на Греческий
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Heidi (German)
Heidi, Heidi,
Deine Welt sind die Berge.
Heidi, Heidi,
Denn hier oben bist du zu Haus.
Dunkle Tannen,
grüne Wiesen im Sonnenschein.
Heidi, Heidi,
brauchst du zum Glücklichsein!
Heidi, Heidi,
komm nach Haus,
find Dein Glück
komm doch wieder zurück
Dort in den hohen Bergen,
lebt eine kleine Meid.
Gut Freund mit allen Tieren,
ist glücklich alle Zeit.
Im Winter wie im Sommer auch,
wenn all die Herden zieh'n.
Am Morgen und im Abendschein,
wenn rot die Alpen glüh'n.
Heidi, Heidi,
deine Welt sind die Berge.
Heidi, Heidi,
denn hier oben bist du zu Haus.
Dunkle Tannen,
grüne Wiesen im Sonnenschein.
Heidi, Heidi,
brauchst du zum Glücklichsein.
Heidi, Heidi,
komm doch heim,
find dein Glück,
komm doch wieder zurück!
Добавлено citlālicue в 2017-08-19
В последний раз исправлено altermetax в 2020-08-01
Перевод
Χάιντι
Χάιντι, Χάιντι,
Ο κόσμος σου είναι τα βουνά.
Χάιντι, Χάιντι,
Γιατί εδώ πάνω είναι το σπίτι σου.
Σκουρόχρωμα έλατα,
Πράσινα λιβάδια στη λιακάδα.
Χάιντι, Χάιντι,
Χρειάζεσαι για να 'σαι ευτυχισμένη!
Χάιντι, Χάιντι,
Γύρνα σπίτι,
Βρες την ευτυχία σου
Γύρνα πάλι πίσω
Εκεί στα ψηλά βουνά,
Ζει ένα μικρό κορίτσι.
Καλή φίλη με όλα τα ζώα,
Είναι ευτυχισμένη κάθε στιγμή.
Τον χειμώνα, όπως και το καλοκαίρι,
Όταν μετακινούνται όλα τα κοπάδια.
Το πρωί και το σούρουπο,
Όταν λάμπουν κόκκινες οι Άλπεις.
Χάιντι, Χάιντι,
Ο κόσμος σου είναι τα βουνά.
Χάιντι, Χάιντι,
Γιατί εδώ πάνω είναι το σπίτι σου.
Σκουρόχρωμα έλατα,
Πράσινα λιβάδια στη λιακάδα.
Χάιντι, Χάιντι,
Χρειάζεσαι για να 'σαι ευτυχισμένη!
Χάιντι, Χάιντι,
Γύρνα επιτέλους σπίτι,
Βρες την ευτυχία σου,
Γύρνα πάλι πίσω!
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено Dimi Chris в 2021-10-15
✕
Heidi, Girl of the Alps (OST): Топ 3
1. | Heidi (German) |
2. | Heidi (Italian) |
3. | Heidi Intro (Tamil) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Dimitris
Роль: Эксперт
Вклад:281 перевод, 1 транслитерация, 48 текстов песен, 5 collections, поблагодарили 191 раз, выполнено 32 запроса помог(ла) 22 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 10 идиом, объяснил(а) 18 идиом, оставил(а) 70 комментариев, добавил(а) 2 аннотаций
Языки: родной Греческий, свободно Английский, Немецкий, intermediate Китайский, Иврит, beginner Итальянский