Тексты песен Hélène Ségara

ПесниПереводыЗапросы на перевод
'O sole mioНеаполитанский
Amaretti (2016)
Испанский
Итальянский
Французский
À la croisée des cheminsФранцузский
Parmi la foule
Ailleurs comme iciФранцузскийЛатышский
Финский
AncoraИтальянский
Amaretti (2016)
Испанский
Французский
Apprends-moiАнглийский
Mon pays c'est la terre
Au nom d'une femmeФранцузский
Au nom d'une femme
Английский
Auprès de ceux que j'aimaisФранцузский
Cœur de verre
Avant la finФранцузский
Parmi la foule
Ave Maria païen Хорватский
Notre-Dame de Paris (Version intégrale)
Ces choses qu'on n'oublie pasФранцузский
Tout commence aujourd'hui
Cœur de verreФранцузский
Cœur de verre
Английский
Португальский
Румынский
Финский
Японский
D'iciФранцузский
Mon pays c'est la terre
Dans nos souvenirsФранцузский
Quand l'éternité
Английский
Боснийский
Латышский
Danse à nouveauФранцузский
Mon pays c'est la terre
Delé yamanАрмянский
Mon pays c'est la terre
Des jours et des joursФранцузский
Cœur de verre
Dis-moiФранцузский
Tout commence aujourd'hui
Dites-moi qui je suisФранцузский
Au nom d`une femme
Donner toutФранцузский
DouceФранцузский
Quand l'éternité
Elle rentrait de l'écoleФранцузскийАнглийский
Elle, tu l'aimesФранцузскийАнглийский #1 #2 #3
Арабский
Боснийский
Греческий
Итальянский
Латышский
Персидский #1 #2
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Турецкий
Финский
Encore une foisФранцузскийАнглийский
Греческий
Латышский
Персидский
Финский
Венгерский
Espera la lluviaИспанский
Et si tu n'existais pasФранцузскийЛатышский
FatherФранцузскийАнглийский
Faut rester ensembleФранцузский
Cœur de verre
Финский
FemmeФранцузский
Quand l'éternité
Genre humainФранцузский
Tout commence aujourd'hui
Habla de los dosИспанский
Hélène
Habla por favorИспанский
HumaineФранцузскийАнглийский
Il attend la pluieФранцузский
Au nom d'une femme
Финский
Il mio rifugioИтальянский
Amaretti (2016)
Английский
Испанский
Французский
Il y a trop de gens qui t'aimentФранцузский
Au nom d'une femme (2000)
Английский #1 #2
Арабский
Греческий
Испанский
Латышский
Персидский
Сербский
Финский
IlluminationФранцузский
Mon pays c'est la terre
J'ai tendance à rêverФранцузский
Cœur de verre
J'attendsФранцузскийЛатышский
Je dois me taireФранцузский
Je n'oublie que toiФранцузский
Humaine
Je ne vois que par toiФранцузский
Parmi la foule
Je rêveФранцузскийАнглийский
Турецкий
Финский
Je t'ai promisФранцузский
Je t'aimeraiФранцузскийЛатышский
Финский
Je te pardonneФранцузский
Tout commence aujourd'hui
Je te perdraiФранцузский
Au nom d`une femme
Je te retiensФранцузский
Quand l'éternité
Je vous aime adieuФранцузский
Cœur de verre
Венгерский
Финский
Румынский
Jérusalem en orФранцузский
Mon pays c'est la terre
L'amour est un soleilФранцузский
Humaine
Английский
Арабский
Боснийский
Итальянский
Персидский
Румынский
Турецкий
Финский #1 #2
Французский (гаитянский креольский)
Японский
L'envolИтальянский
Amaretti
L'île de nousФранцузский
Humaine
La balançoireФранцузский
Parmi la foule
La chanson de PrévertФранцузскийАрабский
Латышский
Турецкий
La complainte de la ButteФранцузский
Mon pays c'est la terre
La Croisée des cheminsФранцузский
Parmi la foule
Английский
Финский
La famille que l'on a choisieФранцузский
Mon pays c'est la terre
La moitié de nousФранцузскийЛатышский
La paix nous vient de toi Зулусский
Parmi la foule
La vie avec toiФранцузскийАнглийский
Lame de fondФранцузскийЛатышский
Le das tu corazónИспанский
Hélène
Le monde à l'enversФранцузскийРумынский
Le retour (Tornero)Итальянский
Amaretti
Les LarmesФранцузский
Cœur de verre
Les Mots, les GestesФранцузский
Cœur de verre
Финский
Les Vallées d'IrlandeФранцузскийАнглийский
Финский
LoinФранцузский
Loin du froid de décembreФранцузскийАнглийский
Испанский
Финский
Ma plus belle imageФранцузский
Mon pays c'est la terre
Ma vie tient en deux motsФранцузский
Humaine
Me vas a dejarИспанский
Hélène
Английский
Каталонский
Méfie-toi de moiФранцузскийАнглийский
Латышский
Румынский
Mes rêves disaient la véritéФранцузский
Tu vas me quitter
Латышский
Финский
Mon pays c'est la terreФранцузский
Mrs. JonesФранцузский
Au nom d`une femme
Ne me laisse jamais partirФранцузскийАнглийский
Боснийский
Испанский
Латышский
Nous ne faisions qu'unФранцузский
Mon pays c'est la terre
Nouvelle vieФранцузский
Tout commence aujourd'hui
On dort toujours tout seulФранцузскийАнглийский
Итальянский
Финский
On n'oublie jamais rien, on vit avecФранцузскийАнглийский #1 #2 #3
Болгарский
Греческий
Итальянский
Китайский
Малайский
Немецкий
Румынский
Русский
Сербский
Турецкий
On ne dit pasФранцузский
Humaine
Où que j'ailleФранцузский
Mon pays c'est la terre
Oublie-moiФранцузский
Cœur de verre
Финский
Parlez-moi de nousФранцузский
Au nom d'une femme (2000)
Финский
Parmi la fouleФранцузский
Parmi la foule
Perché lo fai?Итальянский
Amaretti (2016)
Французский
Petite flammeФранцузский
Tout commence aujourd'hui
Petite vieФранцузский
Humaine
Petites douleursФранцузский
Humaine
Porte mes secretsФранцузский
Tout commence aujourd'hui
Pour quelques motsФранцузский
Cœur de verre
Финский
Qu'est-ce qu'on va faire avec ce monde?Французский
Mon pays c'est la terre
Quand l'éternitéФранцузскийЛатышский
Финский
Quand on est ensembleФранцузский
Tout commence aujourd'hui
Quand tu dis mon nomФранцузский
Tout commence aujourd'hui
Английский
Quel est ton nomФранцузский
Quand l'éternité
RebellesФранцузский
Au nom d`une femme
RegardeФранцузский
Humaine
Rien n'est comme avantФранцузский
Quand l'éternité
Румынский
Sans toiФранцузский
Tout commence aujourd'hui
Sarà perché ti amoИтальянский
Amaretti (2016)
Греческий
Испанский
Французский
Sempre, sempreФранцузский
Au nom d'une femme (2000)
Английский
Si j'avais moins peurФранцузский
Mon pays c'est la terre
Si tu savais qui je suisФранцузскийЛатышский
Suivre mon étoileФранцузский
Tout commence aujourd'hui
SvalutationИтальянский
2016 – Amaretti
Испанский
Французский
Tant bien que malФранцузский
Humaine
Tant qu'il est temps (Vattene amore)Французский
Amaretti
Te quiero y adiósИспанский
Hélène
Итальянский
Tout commence aujourd'huiФранцузский
Tout commence aujourd'hui
Tu ne seras jamais libreФранцузский
Quand l'éternité
Tu peux tout emporterФранцузский
Au nom d`une femme
Tú te dejas quererИспанский
Hélène
Tu vas me quitterФранцузский
Au nom d'une femme
Английский
Испанский
Латышский
Персидский
Турецкий
Финский
Un chant d'adieu (Caruso)Французский
Amaretti
Une voix dans la nuitФранцузский
Cœur de verre
Une voix dans la nuit (On the Radio)Французский
Cœur de verre
Английский
Португальский
Uomini soliИтальянский
Amaretti (2016)
Испанский
Vas a dejarmeИспанский
Hélène
Vivo per lei (je vis pour elle)Французский
Cœur de verre
Румынский
Транслитерация
VivreФранцузский
Cœur de verre
Voyage dans l'éternitéФранцузский
Cœur de verre
Финский
Yo lo siento por míИспанский
Hélène Ségara также исполняетПереводы
Cora Vaucaire - La complainte de la ButteФранцузскийАнглийский #1 #2
Греческий
Немецкий
Marco Masini - Perché lo fai?Итальянский
Malinconoia (1991)
Английский
Греческий
Польский
Французский
Amedeo Minghi - Vattene Amore (Spanish Version)Испанский
1993 – Vattene Amore
Комментарии