-
Hello Cold World → перевод на Французский
✕
Перевод
Bonjour, monde froid
[Couplet 1:]
Je suis joyeuse, je suis triste, j'ai l'impression de traverser les murs en courant
Je suis folle de joie, indécise, je ne sais pas qui je suis
Je ne suis peut-être pas parfaite, mais au moins j'essaye
Avoir 22 ans est la pire idée que j'ai jamais eue
C'est trop de douleur, trop de liberté, qu'est-ce que je devrais en faire?
Ca ne se passe pas comme tu le prévois, mais comment tu t'y prends pour réaliser les choses
Yeah, c'est la façon dont tu t'y prends pour réaliser les choses
[Refrain:]
C'est un monde si froid (bonjour, monde froid)
Et je ne peux pas en sortir, alors je vais juste m'accommoder de tout ce que je n'aurai jamais
Un monde si froid (bonjour, monde froid)
Et ça m'a déprimé, mais je vais m'en remettre, aussi longtemps qu'il tournera
Bonjour, monde froid
Whoa oh oh
Whoa oh oh
[Couplet 2:]
Les garçons et les filles continue de faire la queue pour voir s'ils peuvent être à la hauteur
Ils sont beaux, mais ils se sentent sauvages, mais ça ne suffira jamais
Tu dis que tu souffres vraiment, au moins tu ressens quelque chose
On peut espérer et prier pour que tout se passe bien
Mais tu ne peux pas juste rester à genoux, c'est dehors que la révolution se passe
Tu veux faire une différence, alors sors et vas-y
Whoa, sors et vas-y
[Refrain 2:]
C'est un monde si froid (bonjour, monde froid)
Et je ne peux pas en sortir, alors je vais juste m'accommoder de tout ce que je n'aurai jamais
Un monde si froid (bonjour, monde froid)
Et ça m'a déprimé, mais je vais m'en remettre, aussi longtemps qu'il tournera
Bonjour, monde froid...
[Pont:]
Oh oh...
(Oh oh...) Je n'ai pas besoin d'avoir les yeux ouverts... en grand
(Oh oh...) Je veux juste ressentir quelque chose
[Solo de Taylor]
[Refrain 3:]
C'est un monde si froid (bonjour, monde froid)
Et je ne peux pas en sortir, alors je vais juste m'accommoder de tout ce que je n'aurai jamais
Un monde si froid (bonjour, monde froid)
Et ça m'a déprimé, mais je vais m'en remettre, aussi longtemps qu'il tournera
Whoa oh oh
Whoa oh oh (Bonjour, monde froid)
Whoa oh oh
Whoa oh oh (Bonjour, monde froid)
✕
Paramore: Топ 3
1. | The Only Exception |
2. | All I Wanted |
3. | Still Into You |
Idioms from "Hello Cold World"
1. | être à la hauteur |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Lisa
Роль: Модератор в отставке
Вклад:5535 переводов, 57 транслитераций, 1170 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 64850 раз, выполнено 2364 запроса помог(ла) 882 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 42 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 295 комментариев
Языки: родной Французский, advanced Английский, Русский, Испанский, intermediate Итальянский, beginner Финский, Немецкий, Японский, Турецкий