-
Here with Me → перевод на Испанский
3 переводаИспанский
✕
Перевод
Aquí conmigo
Ha pasado mucho, mucho tiempo desde que me vi en el espejo.
Supongo que estaba ciega,
ahora mi reflejo está aclarándose.
Ahora que no estás las cosas nunca serán iguales otra vez.
No hay un minuto que pase de cada hora de cada día.
Eres una parte tan vital de mí
pero simplemente me alejé.
Bueno, no soy la misma chica
que solías conocer.
Desearía haber dicho las palabras que nunca mostré.
[Coro]
Sé que tuviste que marcharte.
Morí sólo un poco y ahora siento
que tú eres a quien necesito.
Creo que lloraría sólo un poco
con tal de tenerte de vuelta ahora
aquí conmigo.
Aquí conmigo.
Sabes que el silencio es fuerte cuando lo único que oyes es tu corazón
y quería tanto ser sólo una parte de algo fuerte y real
pero me dio miedo y dejé todo atrás.
Sé que tuviste que marcharte.
Morí sólo un poco y ahora siento
que tú eres a quien necesito.
Creo que lloraría sólo un poco
con tal de tenerte de vuelta ahora
aquí conmigo.
Aquí conmigo.
Y estoy pidiendo.
Y estoy deseando que vuelvas a mí.
Por favor.
Nunca olvidaré esa mirada
en tu rostro,
cómo te volteaste y te fuiste
sin dejar rastro,
pero entiendo que hiciste lo que tenías que hacer,
y te lo agradezco.
Sé que tuviste que marcharte.
Morí sólo un poco y ahora siento
que tú eres a quien necesito.
Creo que lloraría sólo un poco
con tal de tenerte de vuelta ahora
aquí conmigo.
Sé que tuviste que marcharte.
Morí sólo un poco y ahora siento
que tú eres a quien necesito.
Creo que lloraría sólo un poco
con tal de tenerte de vuelta ahora
aquí conmigo.
Aquí conmigo.
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
alain.chevalier | 3 года 3 месяца |
Добавлено BlackRyder в 2021-01-06
✕
Michelle Branch: Топ 3
1. | Are You Happy Now? |
2. | Everywhere |
3. | A Horse with No Name |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
BlackRyder
Имя: Carlos
Роль: Редактор
Вклад:3883 перевода, 2394 текста песен, 15 collections, поблагодарили 6198 раз, выполнено 107 запросов помог(ла) 37 пользователям, записал(а) тексты 12 песен по видео, оставил(а) 1940 комментариев
Языки: родной Испанский, свободно Английский, Итальянский, intermediate Французский
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.