Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

Овде, тамо и свуда

Да бих водио бољи живот
Потребно ми је да моја љубав буде овде.
 
Овде, да ми испуњава сваки дан у години,
да мења мој живот покретом руке,
тако да нико не може да порекне да нешто ту постоји.
 
Тамо, да пролазим прстима кроз њену косу,
док обоје мислимо колико добро може да нам буде.
Неко говори, али она не зна да је он тамо.
 
Желим је свуда,
јер ако је она поред мене знам да не морам никада да бринем,
али волети је значи да ми је потребна свуда,
 
значи знати да је љубав за дељење,
значи да свако верује да љубав никад не умире.
Гледам њене очи и надам се да ћу увек бити тамо.
 
Бићу тамо,
И свуда,
Овде, тамо и свуда,
 
(превео Гаврило Дошен)
 
Оригинальный текст

Here, There and Everywhere

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

The Beatles: Топ 3
Комментарии