-
Here's That Rainy Day → перевод на Хорватский
4 переводаРусский+3 more, Голландский, Французский, Хорватский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Here's That Rainy Day
Maybe I should have saved
those leftover dreams
Funny, but here’s that rainy day
Here’s that rainy day
they told me about
And I laughed at the thought
that it might turn out this way
Where is that worn-out wish
that I threw aside
After it brought my love so near
Funny how love becomes a cold rainy day
Funny, that rainy day is here.
Добавлено azucarinho в 2016-08-02
В последний раз исправлено MissAtomicLau в 2023-08-07
Перевод
Evo tog kišnog dana
Možda sam trebao sačuvati
Te ostatke snova
Smiješno, ali evo tog kišnog dana
Evo tog kišnog dana
O kojem su mi pričali
I smijao sam se na pomisao
Da bi moglo ispasti ovako
Gdje je ta ofucana želja
Koju sam bacio ustranu
Nakon što je dovela moju ljubav tako blizu
Smiješno kako ljubav postane hladan kišni dan
Smiješno, taj kišni dan je ovdje
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
barsiscev | 4 года 1 месяц |
Добавлено M de Vega в 2020-03-18
Frank Sinatra: Топ 3
1. | My Way |
2. | Volare |
3. | The World We Knew (Over and Over) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Marija
Роль: Модератор
Вклад:5818 переводов, 2 транслитераций, 1155 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 16630 раз, выполнено 3390 запросов помог(ла) 423 пользователям, записал(а) тексты 316 песен по видео, добавил(а) 7 идиом, объяснил(а) 4 идиомы, оставил(а) 1386 комментариев, добавил(а) 58 аннотаций
Языки: родной Хорватский, свободно Английский, intermediate Немецкий, Итальянский, Испанский, beginner Болгарский, Французский, Польский, Португальский, Румынский, Русский