Heroes (перевод на Португальский)

Реклама
перевод на ПортугальскийПортугальский
A A

Heróis

Você pode ver no rosto dela
Seus olhos vermelhos dizem que ela não está segura
Como ela poderia saber o que isso significa?
Ela é só uma adolescente
Debaixo de seu edredom, onde ela se esconde
Para bloquear os gritos no meio da noite
Ela não se lembra da vida de antes
Mamãe e Papai foram para a guerra
 
Pobre garotinha, tão confusa
Chore o quanto quiser porque você é humana
Era todo o amor uma ilusão?
O papai não virá pra casa
Mamãe dorme e tem cheiro de uísque
Prometa que você não será assim quando tiver 50 anos
Voe antes que a culpa corte suas asas
Porque todos os seus heróis
São pele e osso
 
Ela arrumou a pequena bolsa de coisas que ela ama
Dentro dela ela se culpa
Ela não tem outro lugar para ir
Mas isso soa melhor do que o que ela sabe
E enquanto ela entra na escuridão
Cabelo sujo e coração pesado
Um ar frio em seus pulmões
Ela pegou um floco de novo na língua
 
Pobre garotinha, tão confusa
Chore o quanto quiser porque você é humana
Era todo o amor uma ilusão?
O papai não virá pra casa
Mamãe dorme e tem cheiro de uísque
Prometa que você não será assim quando tiver 50 anos
Voe antes que a culpa corte suas asas
Porque todos os seus heróis
São pele e osso
 
E enquanto te escutei fechar a porta
Fui até a janela e vi
As pegadas de minha irmã na neve
Desde então nenhum dia passou
Quando eu não digo o seu nome e pergunto
Para onde, para onde você foi?
 
Pobre garotinha, tão confusa
Chore o quanto quiser porque você é humana
Era todo o amor uma ilusão?
O papai não virá pra casa
Mamãe dorme e tem cheiro de uísque
Prometa que você não será assim quando tiver 50 anos
Voe antes que a culpa corte suas asas
Porque todos os seus heróis
São pele e osso
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Добавлено Alma BarrocaAlma Barroca в пт, 01/08/2014 - 14:31
АнглийскийАнглийский

Heroes

Комментарии