Реклама

Hichki (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Moein (نصرالله معین)
  • Песня: Hichki 2 перевода
  • Переводы: Английский #1, #2
Персидский

Hichki

do ta cheshmam hame ja donbale to migarde
ba naboodanet delam ba ghosseha sar kadre
shab o roz dar peye to man hame ja ro gashtam
 
yeki goft ghosse nakhor
on dare barmigarde
 
zendegi ba eshghe to
range dige dasht baram
rafty o bedoone to talkh shode roz o shabam
dele man ba hichkasi nemitonest kho begire
shab o roz montazer o cheshm be rat moonde negam
kasi mesle to nashod
kasi mesle to nabod
hamash az khoda mikham
ke biyayee zode zod
kashki mishood
dobare baz hamo peyda bekonim
sofreye eshghemono ba hamdige va bokonim
kash to in shahre gharib sedaye ashena biyad
dele man havato karde
faghat ham toro mikhad
 
Добавлено VandaVanda в чт, 11/12/2008 - 15:39
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

Nobody

Версии: #1#2
My two eyez are looking at you everywhere
ur not here my heart is full of sorrow and pain
I looked after you everywhere night and day
 
noone said dont make ur self sad
she will come back
 
the life with ur love
had another color to me
when u left, my day and night is full of sadnes.
my heart did'nt want anybody else.
night and day my eyez are waiting fr u.
nobody is like u
nobody is like u
I always want from God
that u will come back very very soon
I wish it could
that we could find each other again
and we will start our life with love
i wish that i could hear a known voice in this city of starngers
My heart miss u
and it only want U.
 
Добавлено ГостьГость в сб, 14/02/2009 - 12:16
Еще переводы "Hichki"
Английский Guest
Комментарии