Реклама

Historia de un amor (перевод на Греческий)

  • Исполнитель: Ana Gabriel (María Guadalupe Araújo Yong)
  • Песня: Historia de un amor 12 переводов
  • Переводы: Английский #1, #2, Арабский, Греческий #1, #2, Персидский #1, #2, Португальский, Румынский, Турецкий, Французский, Хорватский
перевод на ГреческийГреческий
A A

Μιας αγάπης ιστορία

Версии: #1#2
Δεν είσαι πια δίπλα μου κοντά, αχ καρδιά,
στην ψυχή μου μέσα μόνο μοναξιά,
και αν πια να σε δω δε μπορώ,
γιατί Θεέ να σ' αγαπώ,
και τόσο να τυραννηθώ.
 
Πάντα ήσουν της ζωής μου η αιτία
η λατρεία σου, είναι για μένα θρησκεία,
πάντα βρίσκω στα φιλιά σου
την ζεστασιά την δικιά σου
την αγάπη κι έρωτά σου
 
Μιας αγάπης είν' ιστορία
χωρίς ίση άλλη καμία
που μ'έκανε ν'αντιληφθώ
ό,τι καλό κι ό,τι κακό
Που στη ζωή μου έχυσε φως
για να το πάρει δυστυχώς
Αχ! Τι σκοτάδι ειν' αυτό
χωρίς την αγάπη σου δε ζω
 
Δεν είσαι πια δίπλα μου κοντά, αχ καρδιά,
στην ψυχή μου μέσα μόνο μοναξιά,
και αν πια να σε δω δεν μπορώ,
γιατί Θεέ να σ' αγαπώ,
και τόσο να τυραννηθώ.
 
Μιας αγάπης είν' ιστορία
χωρίς ίση άλλη καμία
που μ'έκανε ν'αντιληφθώ
ό,τι καλό κι ό,τι κακό
Που στη ζωή μου έχυσε φως
για να το πάρει δυστυχώς
Αχ! Τι σκοτάδι ειν' αυτό
χωρίς την αγάπη σου δε ζω
 
Δεν είσαι πια δίπλα μου κοντά αχ καρδιά,
στην ψυχή μου μέσα μόνο μοναξιά,
και αν πια να σε δω δε μπορώ,
γιατί Θεέ να σ' αγαπώ,
και τόσο να τυραννηθώ.
 
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Добавлено evfokasevfokas в ср, 14/09/2011 - 16:22
Комментарий:

Η μετάφραση είναι λυρική για να την τραγουδήσετε

ИспанскийИспанский

Historia de un amor

Комментарии