Et Hit (перевод на Английский)

  • Исполнитель: En Underdog
  • Песня: Et Hit
  • Переводы: Английский
Датский

Et Hit

Du ligner en Kardashian
Jeg har lige fået Bieber hår
Jeg har godt nok ikk' det samme face
Du har ikk' helt de samme lår
 
Men selvom drinks er alt for dyre her
Og musikken er noget deephouse'shit
Så la' mig købe dig en vodkasjus
For jeg sværger, vi ku' bli' et hit - hit, hit, hit, hit
 
Så hør mig, når jeg si'r, at du ska' være min
Hør mig, når jeg rammer guld og går platin
Hør mig gå ind på hitlisten
Med sangen om, hvordan en underdog gik hjem med pigen
For alle, de ka' se, du' langt ude af min league
Men jeg ka' gøre ting med ord, så hør mig li'
Måske jeg bar' er en syver
Men du' trods alt kun ni-en-halv, så fuck nu tal, hør mig
 
Ja, jeg siger til dig, hør på mig
Og jeg kan mærk', at du vil godt høre mer'
Men der er så mange pretty boys her
Og de ka' ikk' fucking la' dig være
 
Og de ser allesammen business ud
Jeg har en hoodie, der er temmelig slidt
Men jeg ka' syng' om dig
Og jeg ka' mærk', at de ka' dig' mit shit
 
Så hør mig, når jeg si'r, at du skal være min
Hør mig, når jeg rammer guld og går platin
Hør mig gå ind på hitlisten
Med sangen om, hvordan en underdog gik hjem med pigen
For jeg går ikk' på CBS, men skriver hooks
Og I går lidt for meget op i jeres looks
Jeg er nok bar' en jævn syver
Men jeg og den her ni-en-halv ta'r hjem herfra, hør mig
 
Ja, hør mig, når jeg si'r, at du skal være min
Hør mig, når jeg rammer guld og går platin
Hør mig gå ind på hitlisten
Med sangen om, hvordan en underdog gik hjem med pigen
For når du løber tør for Red Bull Vodka
Så ska' det være mig, der ta'r dig hjem herfra
Ikk' ham der narren for enden af baren
Han binder slips, jeg laver hits i F og C, på guitar
 
Hør mig
 
Добавлено HinKytoHinKyto в пн, 01/05/2017 - 16:39
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

A Hit

You look like a Kardashian
I just got Bieber hair
Well, I do not have the same hair
You don't really have the same thighs
 
And even though the drinks are far too expensive here
And the music is some deephouse shit
Let me buy you a vodka and soda drink
'Cause I swear be a hit - hit, hit, hit, hit
 
So listen to me when I say that you should be mine
Listen to me when I strike gold, going platinum
Listen to me taking over the charts
With the song about how an underdog1 went home with the girl
'Cause everyone can see that you're far out of my league
But I can do things with words, so hear me out
Perhaps I'm just a seven
But you're just a nine and a half after all, so screw numbers, listen to me
 
Yes, I'm telling your to listen to me
And I can feel that you do want to hear more
But there are so many pretty boys here
And they can't fucking leave you alone
 
And they all look so business
I've got a pretty worn hoodie
But I can sing about you
And I can feel that they can dig my shit
 
So listen to me when I say that you should be mine
Listen to me when I strike gold, going platinum
Listen to me taking over the charts
With the song about how an underdog went home with the girl
'Cause I don't attend CBS2, I write hooks
And you care a bit too much about your looks
I'm probably just a flat seven
But I and this nine and a half are going home now, listen to me
 
Yes, listen to me when I say that you should be mine
Listen to me when I strike gold, going platinum
Listen to me taking over the charts
With the song about how an underdog went home with the girl
'Cause when you run out of Red Bull vodka
It'll be me taking you home from here
Not that jerk up at the end of the bar
He ties ties, I make hits with F and C on my guitar
 
Listen to me
 
  • 1. His name, En Underdog, means "An Underdog"
  • 2. Copenhagen Business School
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
Добавлено HinKytoHinKyto в пн, 01/05/2017 - 16:39
Еще переводы "Et Hit"
Английский HinKyto
Idioms from "Et Hit"
Комментарии