Реклама

Hokku (for I & I) (перевод на Русский)

Английский
A A

Hokku (for I & I)

Thought's a contagion
Any Hokku's contagious
You - contagionist?
 
Добавлено BlackSea4everBlackSea4ever в чт, 29/04/2021 - 20:19
Комментарий:

Here,
Contagion
: rapid communication of an influence (such as a doctrine or emotional state)
: an influence that spreads rapidly

Contagious
: exciting similar emotions or conduct in others

Contagionist
: one who believes in the contagiousness of certain diseases before proof is available

перевод на РусскийРусский
Выровнить абзацы

Об иммунитете

Прилипчива мысль,
Привязчивы и хокку .
Устоишь ли ты?
 
Спасибо!
thanked 3 times
Добавлено SpeLiAmSpeLiAm в пт, 07/05/2021 - 08:54
Комментарий:

Спасибо автору, Диане[@BlackSea4ever], за пояснения, которые очень помогли при переводе.

Комментарии
Read about music throughout history