Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!

Hola (перевод на Португальский)

перевод на ПортугальскийПортугальский
/Итальянский
A A

Hola (olá)

Eu tive mais ranhura e personalidade uma vez,
Sem beber Malibu para sentir-me a mim mesmo na pista.
Eu costumava passar horas com a minha cabeça debaixo de água
Para conservar o silêncio do mar na minha cabeça.
 
Hola, Hola (olá, olá)
E eu já não me lembro
Hola, Hola (olá, olá)
Se tu estavas lá naquela noite.
 
E, tu estás-me animando com filmes estúpidos
Sem dizer uma palavra.
Tu nunca me compreenderás, nem amanhã nem agora.
E, tu preferes ver televisão do que estar perto de mim.
E como se faz para viver se
Tu tens o Muro de Berlim à volta do teu coração?
 
Eu costumava fazer longas pausas
Mas rir e ouvir-te durante horas não é suficiente para mim.
Eu costumava dançar latino-americano
Sem guardar tempo,
Como quando é barulhento numa festa.
E, houveste sempre tu para animar-me com filmes estúpidos
Sem dizer uma palavra.
Tu nunca me compreenderás, nem amanhã e nem agora.
E, tu preferes ver televisão do que estar perto de mim.
E como se faz para viver se
Tu tens o Muro de Berlim à volta do teu coração?
 
De que me serve estudar espanhol se
A única coisa que eu sei dizer é
Hola, Hola (olá, olá) e
Hola,Hola (olá, olá) e
Hola, Hola (olá, olá) e
Hola, Hola (olá, olá) e
Hola, Hola (olá, olá).
E, tu estás-me animando com filmes estúpidos
Sem dizer uma palavra.
Tu nunca me compreenderás, nem amanhã e nem agora
E tu preferes ver televisão do que estar perto de mim.
E como se faz para viver se
Tu tens o Muro de Berlim à volta do teu coração?
 
(Hola, Hola e)
(Hola, Hola e)
(Hola, Hola e)
(Hola, Hola e)
(Hola, Hola e)
(Hola, Hola e)
(Hola, Hola e)
(Hola, Hola e)
 
Спасибо!
поблагодарили 1 раз
Добавлено Guardião Perpétuo da Língua PortuguesaGuardião Perpétuo da Língua Portuguesa в ср, 13/07/2022 - 02:49
Добавлено в ответ на запрос Sabrina WerneckSabrina Werneck
Комментарий:

"Groove" pode ser traduzida como ranhura para o português, o seu siginifca é: quando os sons combinam e encaixam de uma forma satisfátoria. Além disso, no caso da música, pode-se signifcar que ele, o cantor ou personagem fictício, já teve mais positividade, personalidade, bondade e entre outras coisas.

Bom proveito da tradução!

Итальянский
Итальянский
Итальянский

Hola

Комментарии
Read about music throughout history