Реклама

Holubí dům (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Jiří Schelinger
  • Песня: Holubí dům 2 перевода
  • Переводы: Английский, Русский
перевод на РусскийРусский
A A

Голубиный дом (лит. перевод)

Сизокрылым пою голубям:
Был в долине моей старый дом.
Птичья стая слеталась к кустам -
Крыльев шум её в сердце моём.
 
Птицам дева бросала горох,
А от крыльев вздымалася пыль -
Птицы кружат, не зная тревог...
Как сей дом и порог я любил!
 
Дом ищу голубиный, а в думах лежит
Белый щит, деревянный устой.
Где же дом? Где прекрасная девушка спит?
Жить хотел для неё я одной.
 
Дождь карнизу гласит: тот чудак,
Кто стремится сей дом отыскать.
Стал мальчишеский мал мне башмак,
Шума крыльев уже не слыхать.
 
Плата сколь велика б ни была,
Больше сладость тебе не вкушать.
Обладай хоть глазами орла -
Той долины уже не видать.
 
Дом ищу голубиный, а в думах лежит
Белый щит, деревянный устой.
Где же дом? Где прекрасная девушка спит?
Жить хотел для неё я одной.
 
Сизокрылым пою голубям:
Был в долине моей старый дом.
Птичья стая слеталась к кустам -
Крыльев шум её в сердце моём...
 
Добавлено QarlygashQarlygash в сб, 21/09/2019 - 18:56
ЧешскийЧешский

Holubí dům

Еще переводы "Holubí dům"
Русский Qarlygash
Jiří Schelinger: Топ 3
Комментарии