✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
From Home
I remember like it’s yesterday oh no
외로움에 힘들던 그때
낯설기만 하던 이 공기도
두렵기만 하던 이 떨림도
Now I know
그 어렸던 마음까지 모두
추억이 되게 해준 너
Cuz of us I’m feeling strong again
서로 믿어줄 때면
이곳에 날 당연하게 해
When we shine bright
I’m alive in the CT 날 노래해
이 조명 아래 서로를 바라보면
나도 몰래 웃게 돼 다 잊게 돼 yeah
Cuz I’m not alone
내게 따듯한 집이 돼준 너
어제와 지금의 나
또 다가올 내일 우리
It all starts from home
彩虹是和你再见的誓言
飘过初雪到仲夏的夜
直到和你眼神交会
拥抱让我遗落寂寞
随时能和你连结
为你回应
見つけたよ ココロが安らぐ
My home my own
映照着自己
感受到笑意都一往如初
Once again 僕ら強くなれる
活成彼此的阳光
我的存在自然而耀眼
When we shine bright
I’m alive in the CT 날 노래해
이 조명 아래 서로를 바라보면
나도 몰래 웃게 돼 다 잊게 돼 yeah
Cuz I’m not alone
내게 따듯한 집이 돼준 너
어제와 지금의 나
또 다가올 내일 우리
It all starts from home
이젠 길을 잃을 두려움도
겁내기 바빴던 날들도
Now It’s all gonе and I
Found a reason to be myself
Know that you arе not alone anymore
When we shine bright
I’m alive in the CT 날 노래해
이 조명 아래 서로를 바라보면
나도 몰래 웃게 돼 다 잊게 돼 yeah
Cuz I’m not alone
내게 따듯한 집이 돼준 너
어제와 지금의 나
또 다가올 내일 우리
It all starts from home
Nanana nanana nanana
From home (from home)
Nanana nanana from home
(from home yeah)
Nanana nanana nanana
From home
(nanana nanana from home)
And we start from here our home
Добавлено 
SindArytiy в 2020-10-12
SindArytiy в 2020-10-12 В последний раз исправлено SindArytiy в 2020-10-19
SindArytiy в 2020-10-19Перевод
Дома
Я помню это, словно это было вчера, о~
Когда у меня были тяжелые дни в одиночестве.
Незнакомая атмосфера,
Дрожж от страха,
Теперь я знаю,
Как и мое незрелое сердце.
Ты заставляешь меня думать об этом, как о хороших воспоминаниях,
Ведь благодаря нам я чувствую себя сильнее,
Когда мы доверяли друг другу,
Это сделало для меня естественным- быть тут.
Когда мы сияем ярко,
Я живу в этом городе и пою о тебе,
В этом свете, когда мы смотрим друг на друга,
Сам того не замечая, я улыбаюсь и забываю, да...
Ведь я не одинок,
Ты мой согревающий дом,
Кто я был вчера, кто я есть сегодня,
И кем стану завтра,-
Все это начинается с дома.
Радуга- это обещание, что мы с тобой встретимся вновь,
От первого снега до полуночи лета.
Когда я вижу тебя и держу в своих руках,
Я могу избавиться от своего одиночества.
Мы с тобой можем связаться в любое время,
Я отвечу тебе.
Я нашел место, где мне комфортно-
Мой дом, именно мой.
Когда я смотрю на себя в зеркало,
Я чувствую, что моя улыбка всегда одинаковая.
Ещё один раз мы можем быть сильными,
Мы живем в свете друг друга,
Моё существования такое естественное и яркое.
Когда мы сияем ярко,
Я живу в этом городе и пою о тебе,
В этом свете, когда мы смотрим друг на друга,
Сам того не замечая, я улыбаюсь и забываю, да...
Ведь я не одинок,
Ты мой согревающий дом,
Кто я был вчера, кто я есть сегодня,
И кем стану завтра,-
Все это начинается с дома.
Сейчас страх потери,
И даже дни, которых я боялся,
Сейчас этому пришел конец, и я
Нашел причину быть самим собой,
Зная что ты больше не одинока.
Когда мы сияем ярко,
Я живу в этом городе и пою о тебе,
В этом свете, когда мы смотрим друг на друга,
Сам того не замечая, я улыбаюсь и забываю, да...
Ведь я не одинок,
Ты мой согревающий дом,
Кто я был вчера, кто я есть сегодня,
И кем стану завтра,-
Все это начинается с дома.
Nanana nanana nanana
From home (дома)
Nanana nanana from home
(с дома)
Nanana nanana nanana
Дома
(nanana nanana с дома)
И наше начало здесь, у нас дома.
Ира Серёгина Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
✕
Коллекции с "From Home"
| 1. | NCT 2020 – RESONANCE Pt. 2 |
| 2. | NCT 2020 – RESONANCE Pt. 1 |
NCT 2020: Топ 3
| 1. | Make A Wish (Birthday Song) |
| 2. | Make A Wish (Birthday Song) (English Ver.) |
| 3. | RESONANCE |
Комментарии
Official audio:
Source of lyrics: https://genius.com/Nct-u-from-home-lyrics