-
Honey, Honey → перевод на Русский
✕
Перевод
Милый, милый
Милый, милый, как ты волнуешь меня, а-ха, милый, милый.
Милый, милый, практически убиваешь меня, а-ха, милый, милый.
Я слышала раньше о тебе,
Я хотела узнать немного больше,
И теперь я понимаю, что они имеют в виду,
Называя тебя машиной любви.
О, из-за тебя у меня кружится голова!
Милый, милый, позволь мне почувствовать это, а-ха, милый, милый.
Милый, милый, не скрывай это, а-ха, милый, милый.
То, как ты целуешь меня на ночь,
То, как крепко ты обнимаешь меня,
Я чувствую, что мне хочется петь,
Когда ты проделываешь все это.
Я не хочу ранить тебя, детка, не хочу видеть, как ты плачешь,
Так что оставайся на земле, девочка, не давай мыслям унестись слишком высоко.
Я собираюсь приклеиться к тебе, мальчишка, тебе никогда не избавиться от меня,
Не существует в мире другого места, где бы я предпочла оказаться.
Милый, милый, прикоснись ко мне, а-ха, милый, милый.
Милый, милый, обними меня, а-ха, милый, милый.
Ты выглядишь как кинозвезда (как кинозвезда),
Но я знаю, кто ты на самом деле (я знаю, кто ты на самом деле).
И, милый, мягко говоря,
Ты чертов зверь!
Так что оставайся на земле, девочка, не давай мыслям унестись слишком высоко.
Не существует в мире другого места, где бы я предпочла оказаться.
Милый, милый, как ты волнуешь меня, а-ха, милый, милый.
Милый, милый, практически убиваешь меня, а-ха, милый, милый.
Я слышала раньше о тебе (я слышала раньше о тебе)
Я хотела узнать немного больше ( я хотела узнать немного больше)
И теперь я понимаю, что они имеют в виду,
Называя тебя машиной любви.
О, из-за тебя у меня кружится голова!
✕
Коллекции с "Honey, Honey"
1. | Sweet. Sweet. Sweet. 💝 🍨 🍹🍯 🥰 |
2. | ABBA- Waterloo (1974) |
3. | More ABBA Gold: Greatest Hits (1993) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Idioms from "Honey, Honey"
1. | kiss good night |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Demonia
Гуру Lison'ka
Вклад:1165 переводов, 49 транслитераций, 679 текстов песен, поблагодарили 6234 раза, выполнено 108 запросов помог(ла) 85 пользователям, записал(а) тексты 19 песен по видео, добавил(а) 7 идиом, объяснил(а) 18 идиом, оставил(а) 245 комментариев, добавил(а) 4 аннотаций
Домашняя страница: vk.com/demona_shadow
Языки: родной Белорусский, Русский, свободно Английский, Польский, beginner Немецкий, Итальянский, Японский, Корейский, Испанский
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)