Реклама

Horse Latitudes (перевод на Сербский)

  • Исполнитель: The Doors
  • Приглашенный артист: Strange Days (1967)
  • Песня: Horse Latitudes 2 перевода
  • Переводы: Сербский, Турецкий
Английский

Horse Latitudes

When the still sea conspires an armor
And her sullen and aborted
Currents breed tiny monsters
True sailing is dead
Awkward instant
And the first animal is jettisoned
Legs furiously pumping
Their stiff green gallop
And heads bob up
Poise
Delicate
Pause
Consent
In mute nostril agony
Carefully refined
And sealed over
 
Добавлено sora14sora14 в пт, 13/09/2013 - 12:07
перевод на СербскийСербский
Выровнить абзацы
A A

Коњски напори

Када мирно море направи штит
И његова суморна и јалова
Струја створи сићушна чудовишта
Право крстарење је мртво
Зачуђујуће изненадно
И прва животиња је збачена са брода
Ноге помахнитало припремају
Свој жарко зелени галоп
И главе климају
Лебдети
Нежно
Стопирати
Сагласно
У глувој агонији ноздрве
Пажљиво углађен
И запечаћен
 
Добавлено MarkMcLaggenMarkMcLaggen в вс, 10/08/2014 - 23:51
Добавлено в ответ на запрос djole.vasic.75djole.vasic.75
Еще переводы "Horse Latitudes"
Сербский MarkMcLaggen
Комментарии