-
Hospital For Souls → перевод на Русский
Русский, Боснийский, Венгерский, Греческий, Итальянский #1, #2, Немецкий #1, #2, Румынский, Сербский, Турецкий, Финский, Французский #1, #2, Хорватский
✕
Перевод
Госпиталь для душ
"И тогда я понял, как на самом деле тяжело по настоящему измениться,
Даже ад может стать привычным, когда к нему привыкнешь
Я просто хотел, чтобы моя боль прошла
Неважно, как блять далеко ты зайдешь, это чувство всегда будет здесь снова, когда ты вернешься
Забавно то, что все, что я хотел, у меня уже было,
В каждом дне есть проблески рая:
В моих друзьях, в музыке, что я делаю
Любовь, которую я чувствую... Мне просто нужно было начать сначала"
Эти дни как пожелания смерти,
Поиск выхода как охота на ведьм
Я бессилен...
Хрупкие, разбитые,
Сядем в круг, не промолвим ни слова
Мы бессильны...
Потому что мы все ходим одни на пустой лестнице,
Безмолвные залы и безымянные лица
Я бессилен...
Все так хотят в Рай,
Но никто не хочет умирать
Я не могу больше бояться смерти,
Я уже умирал тысячи раз
Зачем исследовать вселенную?
Когда мы не знаем даже самих себя?
Пустота в наших головах,
Никто не осмеливается жить в ней...
Бросьте меня в пламя!
Смотрите, как я горю!
Подожгите мой мир!
Смотрите, как я горю!
Каково тебе по шкале от одного до десяти?
Скажи, что ты видишь здесь?
Хочешь поговорить об этом?
Как это заставляет тебя чувствовать?
Ты когда-нибудь прикладывал лезвие к запястьям?
Ты пропускал приемы пищи?
Мы собираемся попробовать кое-что новое сегодня
Как это заставляет тебя чувствовать?
Прижми меня к себе, не отпускай, смотри как я (горю)
Прижми меня к себе, не отпускай, смотри как я (горю)
Прижми меня к себе, не отпускай, смотри как я (горю)
Здесь, в госпитале для душ
Прижми меня к себе, не отпускай, смотри как я (горю)
Прижми меня к себе, не отпускай, смотри как я (горю)
Прижми меня к себе, не отпускай, смотри как я (горю)
Здесь, в госпитале для душ
Прижми меня к себе, не отпускай, смотри как я (горю)
Прижми меня к себе, не отпускай, смотри как я (горю)
Прижми меня к себе, не отпускай, смотри как я (горю)
Здесь, в госпитале для душ
Прижми меня к себе, не отпускай, смотри как я горю
Прижми меня к себе, не отпускай, смотри как я горю
Прижми меня к себе, не отпускай, смотри как я горю
Здесь, в госпитале для душ
Прижми меня к себе, не отпускай, смотри как я горю
Прижми меня к себе, не отпускай, смотри как я горю
Прижми меня к себе, не отпускай, смотри как я горю
Здесь, в госпитале для душ
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 2 | ||
Добавлено 
What Am I в 2021-05-03
What Am I в 2021-05-03 В последний раз исправлено What Am I в 2023-06-24
What Am I в 2023-06-24✕
Помогите перевести "Hospital For Souls"
Bring Me the Horizon: Топ 3
| 1. | Kingslayer |
| 2. | 1x1 |
| 3. | Can You Feel My Heart |
Idioms from "Hospital For Souls"
| 1. | A witch hunt |
| 2. | the funny thing is |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
поблагодарите, если понравился мой перевод и указывайте источник, если берете мой перевод и размещаете где-то.
-
thank me if you liked my translation and name the source if you take my translation and post it somewhere.