Реклама

How Great Thou Art (перевод на Тонга)

Английский

How Great Thou Art

O Lord my God, When I in awesome wonder,
Consider all the worlds Thy Hands have made;
I see the stars, I hear the rolling thunder,
Thy power throughout the universe displayed.
 
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
 
When through the woods, and forest glades I wander,
And hear the birds sing sweetly in the trees.
When I look down, from lofty mountain grandeur
And see the brook, and feel the gentle breeze.
 
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
 
And when I think, that God, His Son not sparing;
Sent Him to die, I scarce can take it in;
That on the Cross, my burden gladly bearing,
He bled and died to take away my sin.
 
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
 
When Christ shall come, with shout of acclamation,
And take me home, what joy shall fill my heart.
Then I shall bow, in humble adoration,
And then proclaim: "My God, how great Thou art!"
 
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
 
Добавлено damarysdamarys в вт, 02/12/2008 - 15:19
В последний раз исправлено HampsicoraHampsicora в вт, 13/02/2018 - 21:38
перевод на ТонгаТонга
Выровнить абзацы
A A

Mafimafi Ko Koe, 'E 'Otua

'E 'Eiki ko hoku 'Otua, 'i he'eku faka'ofo lahi fakamanavahe
Fakakaukau'i au ki he ngaahi Maamani kuo ngaaohi Ho'o nima
Ku sio au 'a e ngaahi fetu'u, ku fanongo au ki he 'u'ulu
Ko ho'o mana kuo fakaha atu ki he 'univeesi katoa.
 
Pea hiva 'eku laumaalie, si'eku Fakamo'ui 'Otua, kia te Koe
Mafimafi ko Koe, 'e 'Otua, mafimafi ko Koe, 'e 'Otua
Pea hiva 'eku laumaalie, si'eku Fakamo'ui 'Otua, kia te Koe
Mafimafi ko Koe, 'e 'Otua, mafimafi ko Koe, 'e 'Otua.
 
'I he'eku fano 'eve'eva ki he vaotaa pea mo e fonua'akau'ui'ui
'O fanongo au ki he hiva melie 'o e fuifui manu 'i he 'ovava
Ka matamata hifo au mei he piu 'o e mo'unga naanau mo ma'olunga
Pea sio au 'a e kauvai 'o ongo'i au 'a e havilivili.
 
Pea hiva 'eku laumaalie, si'eku Fakamo'ui 'Otua, kia te Koe
Mafimafi ko Koe, 'e 'Otua, mafimafi ko Koe, 'e 'Otua
Pea hiva 'eku laumaalie, si'eku Fakamo'ui 'Otua, kia te Koe
Mafimafi ko Koe, 'e 'Otua, mafimafi ko Koe, 'e 'Otua.
 
Pea 'i he'eku fakakaukau'i he 'ikai na'e fakahao'aki'i 'e he 'Otua 'Ene Foha
'O Ne 'ave Ia ke mate, ka 'ikai lava au ke to'o ia ki hoku loto.
Ko ia naa ne tautau'i 'i he kolosi ka meimei lava 'eku kataki ke fiefia ai
Ne toto pea mate Ia ke to'o 'eku hia.
 
Pea hiva 'eku laumaalie, si'eku Fakamo'ui 'Otua, kia te Koe
Mafimafi ko Koe, 'e 'Otua, mafimafi ko Koe, 'e 'Otua
Pea hiva 'eku laumaalie, si'eku Fakamo'ui 'Otua, kia te Koe
Mafimafi ko Koe, 'e 'Otua, mafimafi ko Koe, 'e 'Otua.
 
'I he a'usia 'a Kalaisi, mo e kalanga pea mo e maavava
Pea te ne 'ave au ki 'api, ko ha nekeneka haa 'e fakafonu 'eku loto
Pea teu punou mo e lotu pea mo e angavaivai
'O fakahaa atu 'e au: "'E si'eku 'Otua, mafimafi ko Koe!"
 
Pea hiva 'eku laumaalie, si'eku Fakamo'ui 'Otua, kia te Koe
Mafimafi ko Koe, 'e 'Otua, mafimafi ko Koe, 'e 'Otua
Pea hiva 'eku laumaalie, si'eku Fakamo'ui 'Otua, kia te Koe
Mafimafi ko Koe, 'e 'Otua, mafimafi ko Koe, 'e 'Otua.
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Добавлено SilentRebel83SilentRebel83 в пт, 24/04/2015 - 14:07
Добавлено в ответ на запрос barbara.bush.940barbara.bush.940
Комментарий:

requested by barbara.bush.940. Thank you and enjoy! Regular smile

Комментарии