Χρόνια σαν βροχή (Hronia San Vrohi) (перевод на Русский)

Χρόνια σαν βροχή

Άσε τις παρεξηγήσεις
σ’ το `χω πει τόσες φορές
μη γυρεύεις εξηγήσεις
μη ζητάς αναφορές
 
Χρόνια σαν βροχή μες στην άδεια μου ζωή
μη μου φαρμακώνεις άλλο την ψυχή
χρόνια ορφανά μες στην ίδια γειτονιά
μη μου φαρμακώνεις άλλο την καρδιά
 
Ο καημός σου είναι μαχαίρι
κι η αγάπη σου γυαλί
κάποια μέρα κάποια ώρα
θα με κλείσεις φυλακή
 
Χρόνια σαν βροχή μες στην άδεια μου ζωή
μη μου φαρμακώνεις άλλο την ψυχή
χρόνια ορφανά μες στην ίδια γειτονιά
μη μου φαρμακώνεις άλλο την καρδιά
 
Добавлено Miley_LovatoMiley_Lovato в ср, 19/06/2013 - 10:20
перевод на РусскийРусский
Выровнить абзацы

Годы словно дождь

Оставь недопонимания,
я столько раз тебе это говорила,
не ищи объяснений,
не проси отчётов.
 
Годы словно дождь в моей пустой жизни,
не отравляй мне больше душу,
осиротевшие годы в одном и том же районе,
не отравляй мне больше сердце.
 
Твоя тоска – это нож,
и любовь твоя – стекло,
однажды, в какой-то момент
ты посадишь меня в тюрьму.
 
Годы словно дождь в моей пустой жизни,
не отравляй мне больше душу,
осиротевшие годы в одном и том же районе,
не отравляй мне больше сердце.
 
Спасибо!
thanked 2 times
Добавлено juliamijuliami в чт, 16/09/2021 - 23:11
Добавлено в ответ на запрос Maciek FrońskiMaciek Froński
Переводы "Χρόνια σαν βροχή ..."
Русский juliami
Помогите перевести "Χρόνια σαν βροχή"
Комментарии
Read about music throughout history