Sólstafir - Hula (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Sólstafir
  • Альбом: Berdreyminn
  • Песня: Hula
Исландский

Hula

Þá herrann heldur dóm
Hjálpar engum hræsnin tóm
Allt mill lif skal ég þóknast þér
Þar til, hið ég hjálpaðu mér
 
Andrast ei álög min
Miskunn mun ég hjólá, andans náð
Fysn hóldsins gamnar sér
Skrúda alls hins hóla nú ég ber
 
I gnistri tanna, ég grátbið nú
Bikar heiftar, drýpur af
 
В последний раз исправлено Fary в вс, 01/04/2018 - 12:32
Комментарий:

I typed up these lyrics to the best of my ability from the official lyric booklet that comes with the album.

I don't speak/read Icelandic, and there doesn't seem to be much punctuation in the booklet, so there may be a few minor errors.
For example, when I put the lyrics through google translate to get an idea of what the song is about in English, the sentences changed quite drastically in meaning when adding/removing commas.

Выровнить абзацы
перевод на Английский

Haze

When God passed judgment
he helped no empty hypocrites.
I'll fog you with everything I have
Until I ask - help me.
 
My burdens don't surprise me
I'll ask mercy for the peace of my soul
Lust of the flesh fucks itself,
I'll threaten all these other fancies naked
 
Through gnashing teeth I beg, weeping
Goblet hefted, it drips out.
 
I drip out.
 
Добавлено svakalegt в сб, 04/08/2018 - 23:12
Добавлено в ответ на запрос hunhxc
Sólstafir: Топ 3
Смотрите также
Комментарии