Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Английский → Maria Daines → I am the Owner of this Coat → Румынский
  • Maria Daines

    Maria Daines

    I am the Owner of this Coat → перевод на Румынский

✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

I am the Owner of this Coat

I am the owner
The owner of this coat
Brown-eyed, small
Without a hope
Soon to perish
Soon to cry
Just so you may wear
My fur with pride
 
You may not wonder
How I feel
N' you may not know
My pain is real
But I wonder
How you live with YOU
As you live with me -
Now I'm through
 
Yes, I grace your neck
Oh, I keep you warm
And through my death
There's your careless arm -
Oh, you're stroking, oh
What once was alive
My heart, my bone
Laid aside
 
Now I'm merely
Dirt and dust
Just a memory
Of broken trust
Just an animal
For you to KILL
A trinket made of life
For your fashion thrill
 
Oh, I have no voice
Oh, I have no name
Just a wretched piece of meat
Drowning in vain
Oh, speak for me now
Oh, please hear my plea
Oh, don't, don't, don't
Don't turn your back on me
 
I am the owner
The owner of this coat
Brown-eyed, small
Without a hope
Soon to perish
So soon to cry
Just so you may wear
My fur with pride
 
Перевод

Eu sunt proprietarul acestei haine

Eu sunt proprietarul ,
Proprietarul acestei haine,
Cu ochi căprui, mic,
Fără speranţă,
Curând să pier,
Curând să plâng,
Doar aşa tu poţi purta,
Blana mea cu mândrie.
 
Poate nu te întrebi
Cum mă simt,
Şi poate nu ştii,
Durerea mea este reală.
Dar mă întreb,
Cum trăieşti tu cu Tine
Aşa cum trăieşti cu mine -
Acum eu sunt terminat.
 
Da, eu îţi împodobesc gâtul,
Oh, îţi ţin cald,
Şi prin moartea mea
Este braţul tău nepăsător-
Oh, mângâi , oh,
Ce a fost odată viu,
Inima mea, osul meu
Stau deoparte.
 
Acum sunt numai
Pământ şi praf,
Doar o amintire
De speranţă ruptă.
Doar un animal,
Pentru tine să-l omori,
Un bibelou făcut din viaţă
Pentru fiorul tău de modă.
 
Oh, nu am voce,
Oh, nu am nume,
Doar o bucată nenorocită de carne
Înecându-se-n zadar.
Oh, vorbeşte-mi acum.
Oh, te rog ascultă pledoaria mea,
Oh, nu,nu, nu,
Nu-mi întoarce spatele.
 
Eu sunt proprietarul ,
Proprietarul acestei haine,
Cu ochi căprui, mic,
Fără speranţă,
Curând să pier,
Atât de curând să plâng,
Doar aşa tu poţi purta
Blana mea cu mândrie.
 
✕
Maria Daines: Топ 3
1.That's What The Blues is All About
2.You Don't Love Me
3.I'm On To You
Комментарии
↑↓