-
I-auzi viata mea ca vine sfarsitul lumii → перевод на Русский
3 переводаРусский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
I-auzi viata mea ca vine sfarsitul lumii
I-auzi viata mea ca vine sfarsitul lumii
Haide viata mea sa ne iubim ca nebunii
Poa sa vina ce-o venii
Noi tot la fel ne vom iubii
Poa sa vina poa sa vina orisice
Cu tine cu tine tot bine imi e
Si cel mai mare dezastru
Avem grija avem grija unul de altul
Nu stiu viata mea nu stiu maine ce va fi
Dar stiu viata mea ca mereu te voi iubii
Si la bine si la rau
Ca doar tu esti sufletul meu
Добавлено Andres_94 в 2017-09-22
В последний раз исправлено citlālicue в 2017-09-22
Перевод
Послушай, жизнь моя, ведь грядёт конец света,
Послушай, жизнь моя, ведь грядёт конец света,
Ну же, жизнь моя, давай любить друг друга, как безумцы,
Будь что будет,
Мы всё так же будем любить друг друга.
Будь что будет,
С тобой мне хорошо
И в самой страшной беде,
Ведь мы заботимся друг о друге.
Я не знаю, жизнь моя, что будет завтра,
Но я точно знаю, жизнь моя, что всегда буду любить тебя,
И в горе, и в радости,
Ведь только ты - моя душа.
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Andres_94 | 6 лет 6 месяцев |
Добавлено Voldimeris в 2017-09-23
Добавлено в ответ на запрос Andres_94
Denisa: Топ 3
1. | Te iubesc, te iubesc |
2. | Iubesc un vagabond |
3. | vino vino |
Idioms from "I-auzi viata mea ca ..."
1. | будь что будет |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Имя: Vladimir
Роль: Модератор в отставке
Вклад:4680 переводов, 287 транслитераций, 537 текстов песен, 2 collections, поблагодарили 20334 раза, выполнено 1286 запросов помог(ла) 516 пользователям, записал(а) тексты 45 песен по видео, добавил(а) 168 идиом, объяснил(а) 188 идиом, оставил(а) 1315 комментариев
Языки: родной Русский, свободно Румынский, advanced Английский, Испанский, intermediate Арумынский, Итальянский, Португальский, Украинский, beginner Азербайджанский, Болгарский, Польский, Турецкий
© Vladimir Sosnin