Реклама

I Can't See Your Face In My Mind (перевод на Русский)

  • Исполнитель: The Doors
  • Песня: I Can't See Your Face In My Mind 5 переводов
  • Переводы: Русский, Сербский, Турецкий, Французский, Хорватский
Английский

I Can't See Your Face In My Mind

I can't see your face in my mind
I can't see your face in my mind
Carnival dogs
Consume the lines
Can't see your face in my mind
 
Don't you cry
Baby, please don't cry
And don't look at me
With your eyes
 
I can't seem to find the right lie
I can't seem to find the right lie
Insanity's horse
Adorns the sky
Can't seem to find the right lie
 
Carnival dogs
Consume the lines
Can't see your face in my mind
 
Don't you cry
Baby, please don't cry
I won't need your picture
Until we say goodbye
 
Добавлено sora14sora14 в пт, 13/09/2013 - 12:11
перевод на РусскийРусский
Выровнить абзацы
A A

Я не могу воспроизвести твоё лицо в своих мыслях

Я не могу воспроизвести твоё лицо в своих мыслях...
Я не могу воспроизвести твоё лицо в своих мыслях...
Я не могу воспроизвести твоё лицо в своих мыслях...
Карнавальные псы
Слизали черты.
Я не могу воспроизвести твоё лицо в своих мыслях.
 
Не плачь.
Малышка, пожалуйста, не плачь
И не смотри на меня
Своими глазами.
 
Я, кажется, не могу выискать правдивую ложь...
Я, кажется, не могу выискать правдивую ложь...
Кони безумия
Украсили небо.
Я, кажется, не могу выискать правдивую ложь.
 
Карнавальные псы
Слизали черты.
Я не могу воспроизвести твоё лицо в своих мыслях.
 
Не плачь.
Малышка, пожалуйста, не плачь.
Мне не нужна твоя фотография,
Пока мы не сказали: «прощай».
 
Данный перевод не претендует на высококлассность и художественность. Единственное, что он может вам гарантировано обещать, лишь искреннее желание автора передать смысл текста в том виде, в котором он представлен на языке оригинала.
Спасибо за внимание!
Добавлено Ekatherine RedEkatherine Red в пт, 07/04/2017 - 20:55
Комментарии