Реклама

I confini del mondo (перевод на Греческий)

  • Исполнитель: Silvana Stremiz
  • Песня: I confini del mondo
Итальянский
A A

I confini del mondo

Sottili sono i confini del mondo,
la linea dell'orizzonte che li divide.
Fratelli del vivere, il confine di ogni cosa.
Il bene e il male, la morte e la vita.
 
Il nero e il bianco diverranno grigi,
Il mare il cielo faranno il tramonto.
La gioia e il dolore saranno emozioni,
Il credere o no saranno un sì o un no.
 
Confinano gli opposti, si mescolano fra loro.
Pace e guerra, amore e odio,
l'inferno, il paradiso e l'eternità.
Abissale la differenza, eppure più vicine che mai.
Ad ogni confine un solo senso "La Vita".
 
Silvana Stremiz
 
Добавлено Evi_ParEvi_Par в ср, 29/04/2020 - 22:28
перевод на ГреческийГреческий
Выровнить абзацы

Τα όρια του κόσμου

Λεπτά είναι τα όρια του κόσμου,
η γραμμή του ορίζοντα που τα χωρίζει.
Αδέλφια της ζωής, το όριο των πάντων.
Το καλό και το κακό, ο θάνατος και η ζωή.
 
Το μαύρο και το άσπρο θα γίνουν γκρι,
Η θάλασσα και ο ουρανός θα κάνουν το ηλιοβασίλεμα.
Η χαρά και ο πόνος θα γίνουν συναισθήματα,
Το να πιστεύεις ή όχι θα γίνουν ένα ναι ή ένα όχι.
 
Περιορίζουν τα αντίθετα, αναμιγνύονται μεταξύ τους.
Ειρήνη και πόλεμος, αγάπη και μίσος,
η κόλαση, ο παράδεισος και η αιωνιότητα.
Αβυσσαλέα η διαφορά, ωστόσο πιο κοντά από ποτέ.
Σε κάθε όριο ένα μόνο νόημα «Η Ζωή»
 
Спасибо!
Добавлено Evi_ParEvi_Par в ср, 29/04/2020 - 23:36
Silvana Stremiz: Топ 3
Комментарии
Read about music throughout history