Реклама

Five Nights at Freddy's 4 (I Got No Time) (перевод на Русский)

  • Исполнитель: The Living Tombstone
  • Песня: Five Nights at Freddy's 4 (I Got No Time) 16 переводов
  • Переводы: Венгерский, Вьетнамский, Греческий, Итальянский #1, #2, Португальский, Румынский, Русский #1, #2, #3, #4, #5, #6, Турецкий, Французский, Японский
Английский

Five Nights at Freddy's 4 (I Got No Time)

Verse 1:
I got no time,
I got no time to live,
I got no time to live, and I can't say good bye,
And I'm regretting having memories
Of my friends who they used to be
Beside me before they left me to die.
 
And I know this is,
I know this is the truth,
Cause I've been staring at my death so many times,
These scary monsters roaming in the halls,
I wish I could just block the doors
and stay in bed until the clock will chime
 
Chorus:
So my flashlight's on, and stay up 'till dawn,
I got this headache and my life's on the line
I felt like I won, but I wasn't done,
The nightmare repeats itself every time
 
Got to keep my calm, and carry on
stay awake until the sun will shine
But I'm not so strong, and they're not gone
They're still out there to take what's left of mine
 
Verse 2
I have this urge
I have this urge to kill
I have this urge to kill and show that I'm alive
I'm getting sick from these apologies
From people with priorities
That their life matters so much more than mine
 
But I'm stuttering
I'm stuttering again
No will listen and no one will understand,
Because I'm crying as much as I speak
Cause no one likes me when I shriek
want to go back to when it all began
 
Chorus
 
Добавлено Opheliakc111Opheliakc111 в сб, 20/02/2016 - 19:29
В последний раз исправлено EnjovherEnjovher в вс, 14/07/2019 - 05:46
перевод на РусскийРусский
Выровнить абзацы
A A

I Got No Time (FNAF4). RusTranslate

Версии: #1#2#3#4#5#6
Куплет 1:
Срок истёк,
Истёк мой срок на жизнь,
Истёк мой срок на жизнь, но я намерен ждать,
Я вспоминаю издевательства,
Друзей своих предательство,
Когда один остался умирать.
 
И знаю я,
Всю правду знаю я,
И я не раз видал страдания свои.
За дверью монстры норовят убить
Я не могу её закрыть,
Под одеялом спрятаться от них.
 
Припев:
Мой фонарь включён, долго до утра,
Собраться должен и начать выживать,
Думал, он ушёл, но меня нашёл,
И мой кошмар повторился опять.
 
Не паниковать, себя в руки взять,
Двери закрывать, будильника ждать,
Больше нету сил, и он победил -
Увидит он, как буду я умирать.
 
Куплет 2:
Рвётся жизнь,
Из клетки рвётся жизнь,
Из клетки рвётся жизнь, желая убивать
Всех этих, просящих прощения,
Тупиц самоуверенных,
Готовых моей жизнью рисковать.
 
Запинаюсь я,
И запинаюсь вновь,
Никто не слышал и никто не мог понять,
Не в силах плакать больше перестать,
И не могу я закричать,
Теперь мне ничего не поменять.
 
Припев
 
Спасибо!
поблагодарили 10 раз
Добавлено SonYashNeekSonYashNeek в вс, 21/08/2016 - 08:13
В последний раз исправлено SonYashNeekSonYashNeek в чт, 07/06/2018 - 12:22
Комментарии