Реклама

Five Nights at Freddy's 4 (I Got No Time) (перевод на Итальянский)

  • Исполнитель: The Living Tombstone
  • Песня: Five Nights at Freddy's 4 (I Got No Time) 16 переводов
  • Переводы: Венгерский, Вьетнамский, Греческий, Итальянский #1, #2, Португальский, Румынский, Русский #1, #2, #3, #4, #5, #6, Турецкий, Французский, Японский
Английский

Five Nights at Freddy's 4 (I Got No Time)

Verse 1:
I got no time,
I got no time to live,
I got no time to live, and I can't say good bye,
And I'm regretting having memories
Of my friends who they used to be
Beside me before they left me to die.
 
And I know this is,
I know this is the truth,
Cause I've been staring at my death so many times,
These scary monsters roaming in the halls,
I wish I could just block the doors
and stay in bed until the clock will chime
 
Chorus:
So my flashlight's on, and stay up 'till dawn,
I got this headache and my life's on the line
I felt like I won, but I wasn't done,
The nightmare repeats itself every time
 
Got to keep my calm, and carry on
stay awake until the sun will shine
But I'm not so strong, and they're not gone
They're still out there to take what's left of mine
 
Verse 2
I have this urge
I have this urge to kill
I have this urge to kill and show that I'm alive
I'm getting sick from these apologies
From people with priorities
That their life matters so much more than mine
 
But I'm stuttering
I'm stuttering again
No will listen and no one will understand,
Because I'm crying as much as I speak
Cause no one likes me when I shriek
want to go back to when it all began
 
Chorus
 
Добавлено Opheliakc111Opheliakc111 в сб, 20/02/2016 - 19:29
В последний раз исправлено EnjovherEnjovher в вс, 14/07/2019 - 05:46
перевод на ИтальянскийИтальянский
Выровнить абзацы
A A

I Got No Time

Версии: #1#2
Verso 1:
Non ho tempo,
Non ho tempo per vivere,
Non ho tempo per vivere, e non posso dire addio,
E sto rimpiangendo di avere ricordi
Dei miei amici che mi erano
Vicino prima di lasciarmi morire.
 
E so che lo è,
So che questa è la verità,
Perché ho visto la mia morte così tante volte,
Questi mostri spaventosi che girovagano per le stanze,
Voglio solo chiudere le porte
e rimanere a letto fino a che la sveglia suonerà
 
Coro:
La mia torcia è accesa, e starò sveglio fino all'alba,
Ho questo mal di testa e la mia vita è in gioco
Mi sentivo come se avessi vinto, ma non era finito,
L'incubo si ripete ogni volta
 
Devo mantenere la calma, e andare avanti
rimanere sveglio fino a che il sole splenderà
Ma non sono così forte, e loro non sono andati via
Sono ancora là fuori per prendere ciò che è rimasto di me
 
Verso 2:
Ho questo bisogno
Ho questo bisogno di uccidere
Ho questo bisogno di uccidere e di dimostrare che sono vivo
Mi sto stancando di tutte queste scuse
Da persone con priorità
Che la loro vita importi molto più della mia
 
Ma sto balbettando
Sto balbettando di nuovo
Nessuno ascolterà e nessuno capirà,
Perché sto piangendo quanto sto parlando
Perché non piaccio a nessuno quando grido
voglio ritornare a quando tutto è cominciato
 
Добавлено little_ciel00little_ciel00 в пт, 07/10/2016 - 20:21
В последний раз исправлено little_ciel00little_ciel00 в вт, 11/10/2016 - 20:16
Источник перевода:
Спасибо!Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
Комментарии