-
I Have a Dream → перевод на Французский
33 перевода•Русский #1+32 more, #2, #3, Арабский, Белорусский, Болгарский, Венгерский, Греческий, Иврит, Индонезийский, Испанский, Итальянский, Китайский, Немецкий #1, #2, #3, Персидский, Польский #1, #2, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский, Турецкий #1, #2, Украинский, Финский, Французский #1, #2, Хорватский, Чешский, Шведский #1, #2
✕
Перевод
J'ai un rêve
J’ai un rêve, une chanson à chanter
Pour m’aider à faire face à tout.
Si on voit les merveilles d'un conte de fées
On peut penser à l'avenir même si on risque d'échouer.
Je crois aux anges,
Il y a quelque chose de bon dans tout ce que je vois,
Je crois aux anges,
Quand je saurais que le temps est venu pour moi
Je traverserai le fleuve, j’ai un rêve.
J’ai un rêve, une illusion,
Pour m’aider à faire face à la réalité.
Et ma destination lui donne de la valeur pendant
qu'on avance dans l'obscurité encore quelques kilomètres.
Je crois aux anges,
Il y a quelque chose de bon dans tout ce que je vois,
Je crois aux anges,
Quand je saurai que le temps est venu pour moi
Je traverserai le ruisseau, j’ai un rêve.
Je traverserai le ruisseau, j’ai un rêve.
J’ai un rêve, une chanson à chanter
Pour m’aider à faire face à tout.
Si on voit les merveilles d'un conte de fées
On peut penser à l'avenir même si on risque d'échouer.
Je crois aux anges,
Il y a quelque chose de bon dans tout ce que je vois,
Je crois aux anges,
Quand je saurai que le temps est venu pour moi
Je traverserai le ruisseau, j’ai un rêve.
Je traverserai le ruisseau, j’ai un rêve.
✕
Коллекции с "I Have a Dream"
1. | ABBA | Gold: Greatest Hits (1992) |
2. | Encouraging Songs To Make Us Stronger |
3. | ABBA- Voulez-Vous (1979) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Alain CHEVALIER
Роль: Гуру
Вклад:7583 перевода, 1 текст песни, поблагодарили 12450 раз, выполнено 168 запросов помог(ла) 60 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 7 идиом, объяснил(а) 11 идиом, оставил(а) 923 комментария, добавил(а) 15 аннотаций
Языки: родной Французский, свободно Английский, Немецкий, Итальянский, Испанский, intermediate Португальский, beginner Каталанский, Другое