-
(I Just) Died In Your Arms → перевод на Греческий
27 переводов•Русский+26 more, Албанский, Арабский, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий #1, #2, Датский, Испанский, Итальянский, Китайский, Немецкий, Норвежский, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий #1, #2, Украинский, Финский #1, #2, Французский, Хорватский, Шведский
✕
Перевод
Απλά πέθανα στην αγκαλιά σου
Ω εγώ, απλά πέθανα στην αγκαλιά σου απόψε
Πρέπει να ήταν κάτι που είπες
Απλά πέθανα στην αγκαλιά σου απόψε
Συνέχεια ψάχνω για κάτι που δεν μπορώ να έχω
Ραγισμένες καρδιές κείτονται τριγύρω μου
Και δεν βλέπω έναν εύκολο τρόπο να ξεφύγω από όλο αυτό
Το ημερολόγιό της είναι στο κομοδίνο
Οι κουρτίνες είναι κλειστές, οι γάτες είναι στην κούνια
Ποιος θα σκεφτόταν ότι ένα αγόρι σαν και εμένα θα βρισκόταν σε κάτι τέτοιο
Ω εγώ, απλά πέθανα στην αγκαλιά σου απόψε
Πρέπει να ήταν κάτι που είπες
Απλά πέθανα στην αγκαλιά σου απόψε
Ω εγώ, απλά πέθανα στην αγκαλιά σου απόψε
Πρέπει να ήταν κάποιου είδους φιλί
Θα έπρεπε να είχα φύγει, Θα έπρεπε να είχα φύγει
Υπάρχει κάποια αιτία που αισθάνομαι έτσι?
Στην επιφάνεια είμαι ένα όνομα σε μια λίστα
Προσπαθώ να είμαι διακριτικός αλλά γίνεται ξανά
Έχω χάσει και έχω βρει, δεν έχω δώσει αλλά τα έχω πάρει όλα
Αγαπάει πληρεξούσια, δεν δίνει αλλά παίρνει
Γιατί έχω συγκινηθεί με την φαντασία πολλές φορές
Ω εγώ, απλά πέθανα στην αγκαλιά σου απόψε
Πρέπει να ήταν κάτι που είπες
Απλά πέθανα στην αγκαλιά σου απόψε
Ω εγώ, απλά πέθανα στην αγκαλιά σου απόψε
Πρέπει να ήταν κάποιου είδους φιλί
Θα έπρεπε να είχα φύγει, Θα έπρεπε να είχα φύγει
Ήταν μια μεγάλη καυτή νύχτα
Και το έκανε εύκολο, το έκανε να φαίνεται σωστό
Αλλά τώρα τελείωσε, η στιγμή πέρασε
Ακολούθησα τα χέρια μου όχι τη λογική μου, ξέρω ότι ήμουν λάθος
Ω εγώ, απλά πέθανα στην αγκαλιά σου απόψε
Πρέπει να ήταν κάτι που είπες
Απλά πέθανα στην αγκαλιά σου απόψε
Ω εγώ, απλά πέθανα στην αγκαλιά σου απόψε
Πρέπει να ήταν κάποιου είδους φιλί
Θα έπρεπε να είχα φύγει, Θα έπρεπε να είχα φύγει
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 78 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
argyrhs | 3 года 3 месяца |
Kwnstantinos 1 | 3 года 3 месяца |
yaboku | 4 года 6 месяцев |
Αντώνης Πάλλας | 4 года 9 месяцев |
Xtina-sFan | 10 лет 11 месяцев |
panagiotis86 | 11 лет 5 месяцев |
Id | 11 лет 5 месяцев |
Гость | 11 лет 5 месяцев |
Guests thanked 70 times
Добавлено kori в 2012-10-22
В последний раз исправлено kori в 2018-09-17
Оригинальный текст
(I Just) Died In Your Arms
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
✕
Коллекции с "(I Just) Died In ..."
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 6: Paso Doble |
2. | Good songs of the 80's |
3. | Various - The Best Love... Ever! (2008) |
Cutting Crew: Топ 3
1. | (I Just) Died In Your Arms |
2. | I've Been in Love Before |
3. | Any colour |
Комментарии
5
:) Να λελέβοσαι γιάβριμ. :love:
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
ΑΕΚ-21-
Имя: Κορίνα/Korina
Модератор в отставке "Πόντια και μ' έναν ομάτ"
Вклад:1095 переводов, 1 транслитерация, 403 текста песен, поблагодарили 15285 раз, выполнено 470 запросов помог(ла) 145 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, оставил(а) 445 комментариев
Языки: родной Греческий, свободно Английский, Французский, Греческий, Турецкий, beginner Английский, Французский, Турецкий
:D ευχαριστώ