Реклама

I Know Him So Well (перевод на Греческий)

  • Исполнитель: Melanie C
  • Приглашенный артист: Emma Bunton
  • Песня: I Know Him So Well 2 перевода
  • Переводы: Венгерский, Греческий
перевод на ГреческийГреческий
A A

Τον γνωρίζω τόσο καλά

Τίποτα δεν είναι τόσο καλό ώστε να διαρκεί για πάντα
Οι τέλειες καταστάσεις πρέπει να χαλάνε
Αλλά αυτό ποτέ δε με απέτρεψε
από το να θέλω τόσο πολλά για τόσο πολύ καιρό
 
Κοιτώντας πίσω, θα μπορούσα να είχα φερθεί διαφορετικά
Ίσως κέρδιζα λίγες στιγμές ακόμα, ποιος ξέρει
Αλλά πήρε καιρό να καταλάβω τον άνθρωπο
Τώρα τουλάχιστον ξέρω ότι τον γνωρίζω καλά
 
Δεν ήταν όμορφα; Ω τόσο όμορφα
Δεν ήταν τέλειος; Ω τόσο τέλειος
Δεν είναι τρέλα που δε μπορεί να είναι δικός μου;
Αλλά στο τέλος χρειάζεται κάτι παραπάνω από μένα
Περισσότερη ασφάλεια
Χρειάζεται την φαντασία και την ελευθερία του
Τον γνωρίζω τόσο καλά
 
Κανείς στη ζωή σου δεν είναι μαζί σου μόνιμα
Κανείς δεν είναι απόλυτα με το μέρος σου
Και παρόλο που θα ανέτρεπα τον κόσμο μου για να είμαι μαζί του
Πάλι το χάσμα μεταξύ μας είναι τόσο μεγάλο
 
Κοιτώντας πίσω, θα μπορούσα να είχα παίξει τα χαρτιά μου με κάποιον άλλο τρόπο
Να μάθαινα για τον άνθρωπο πριν τον ερωτευτώ
Ήμουν λίγο απρόσεχτη ίσως
Αλλά ήμουν ακόμα τόσο νέα τότε
Τώρα τουλάχιστον ξέρω ότι τον γνωρίζω καλά
 
Δεν ήταν όμορφα; Ω τόσο όμορφα
Δεν ήταν τέλειος; Ω τόσο τέλειος
Δεν είναι τρέλα το ότι δε θα γίνει δικός μου;
Δεν ήξερα πώς θα κατέληγε;
Αν ήξερα από την αρχή,
τότε γιατί διαλύομαι;
 
Δεν ήταν όμορφα;
Δεν ήταν τέλειος;
Δεν είναι τρέλα το ότι δε θα γίνει δικός μου;
Αλλά στο τέλος χρειάζεται κάτι παραπάνω από μένα
Περισσότερη ασφάλεια
Χρειάζεται την φαντασία και την ελευθερία του
Τον γνωρίζω τόσο καλά
Πήρε καιρό να τον καταλάβω
Τον γνωρίζω τόσο καλά
 
Добавлено stavrioanstavrioan в вс, 28/07/2013 - 21:26
АнглийскийАнглийский

I Know Him So Well

Еще переводы "I Know Him So Well"
Греческий stavrioan
Комментарии