-
I Love You [Te Creo] → перевод на Французский
22 переводаРусский+21 more, Азербайджанский, Болгарский, Венгерский, Голландский #1, #2, Греческий, Грузинский, Датский #1, #2, Испанский #1, #2, Итальянский, Немецкий #1, #2, Турецкий #1, #2, Финский, Французский, Хорватский, Шведский #1, #2
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
I Love You [Te Creo]
Don't know if I'm wrong
Don't know if I'm right
Don't know if I should say it
Or keep it inside
Just what is this feeling
That's growing in me?
Could it be possible
That love was set free?
It's just I know, in my heart is real
And that I know, it's love I feel
When I searched I found answers to my loneliness
And this dream that we're living is real
'Cause of you I feel heaven surround us
I love you, I love you
In your arms I feel no fear around us
I love you, I love you
And your eyes shine when you see mine
I need you, I love you
When you are near, I get kind of shy
I feel like a child should I laugh, should I cry?
Don't ask me for answers, they're not always there
And do other girls feel they're walking on air?
It's just I know, that you are real
And that I know your love I feel
When I searched I found answers to my loneliness
And this dream that we're living is real
'Cause of you I feel heaven surround us
I love you, I love you
In your arms I feel no fear around us
I love you, I love you
And your eyes shine when you see mine
I need you, I love you
That you miss me, that you call me
I love you, I love you
I love you, I love you
'Cause of you I feel heaven surround us
I love you, I love you
In your arms I feel no fear around us
And your eyes shine when you see mine
I need you, I need you
That you miss me, that you call me
I love you, I love you
Don't know if I'm wrong
Don't know if I'm right
Don't know if I should say it
Or keep it inside
Добавлено idaizzie.imamovic в 2014-01-07
В последний раз исправлено FrozenHeart в 2022-05-01
Перевод
Je te Crois
Je ne sais pas si je fais bien,
Je ne sais pas si je fais mal.
Je ne sais pas le dire,
Je ne sais pas.. Le faire taire....
Ceci est ce que je ressens au fond de moi...
Aujourd'hui je me demande si aimer est ainsi...
Pendant que quelque chose...
M'a parlé de toi...
Pendant que quelque chose...
Grandissait en moi.
J'ai rencontré les réponses à ma solitude.
Maintenant je sais que vivre c'est rêver....!
Maintenant je sais que la terre c'est le ciel !
Je t'aime ! Je t'aime !
Que dans tes bras je n'ai plus peur !
Je t'aime ! Je t'aime !
Que je te manque avec tes yeux,
Je te crois ! Je te crois....!
Et quand tu te rapproches, je ne sais comment agir...
Je parais une petite fille,
Je me mets à trembler....
Je ne sais pas ce qui m'arrive !
Je ne sais si c'est normal....
Si à toutes les filles, il leur arrive quelque chose de pareil....
Pendant que quelque chose...
M'a parlé de toi...
Pendant que quelque chose...
Grandissait en moi.
J'ai rencontré les réponses à ma solitude.
Maintenant je sais que vivre c'est rêver....!
Maintenant je sais que la terre c'est le ciel !
Je t'aime ! Je t'aime !
Que dans tes bras je n'ai plus peur !
Je t'aime ! Je t'aime !
Que je te manque avec tes yeux,
Je te crois ! Je te crois !
Que je te manque, que tu m'appelles !
Je te crois ! Je te crois...!
.....
Je t'aime.... Je t'aime...
Maintenant je sais que la terre c'est le ciel....
Je t'aime... Je t'aime...
Dans tes bras je n'ai plus peur !
Que je te manque avec tes yeux,
Je te crois ! Je te crois !
Que je te manque, que tu m'appelles !
Je te crois ! Je te crois....!
Je ne sais pas si je fais bien,
Je ne sais pas si je fais mal.
Je ne sais pas le dire,
Je ne sais pas.. Le faire taire....
✕
Violetta (OST): Топ 3
1. | Podemos |
2. | Yo soy así |
3. | Voy por ti |
Idioms from "I Love You [Te Creo]"
1. | Walking on air |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
The source lyrics have been updated. Please review your translation.