-
I Need Love → перевод на Словенский
Русский #1, #2, Боснийский, Венгерский, Испанский, Итальянский #1, #2, Немецкий, Португальский, Румынский, Словенский, Французский
✕
Перевод
Potrebujem ljubezen
Prehodila bi puščavo, da bi bila tam, kjer si ti
Vse stvari, ki jih naredim, da bi bile blizu tebe,
Milijon kilometrov ne bi bilo daleč,
Šla bi kamorkoli, da bi dobila tvoje srce
A kamorkoli to pelje,
je to tisto, kar potrebujem.
Potrebujem ljubezen
tako, ki ti daje željo po življenju,
tako, ki ti daje voljo po dihanju,
tako, ki ti daje čutiti preveč.
Potrebujem te,
da mi najdeš boljšo pot,
in zdi se mi, da nikdar nisi mislil, da bom rekla ti,
da potrebujem ljubezen,
da potrebujem ljubezen.
In ko te vidim, zgubim glavo,
ti si vse, kar sem mislila, da nikdar ne bom našla,
gotovo je nekje angel, ki gleda name,
z nekaj sreče bova naredila svojega,
ker želim verjeti (želim verjeti),
v vse, kar bova bila(v vse kar bova bila).
Potrebujem ljubezen
tako, ki ti bi dala voljo živeti,
tako, ki ti bi dala voljo dihati,
tako, ki ti bi dala čutiti preveč,
potrebujem te.
Da mi pomagaš najti boljšo pot,
zdi se mi, nikdar nisi mislil, da ti bom rekla, da
potrebujem ljubezen,
potrebujem ljubezen.
Ujela te bom, ko boš padel,
in bila bom tvoja najbolj čudovita ljubezen,
obljubim ti, da bom,
če mi boš dal to, kar potrebujem, potrebujem...
Potrebujem ljubezen,
potrebujem tebe
tako, ki ti daje čutiti,
tako, ki ti daje živeti,
tako, ki ti daje dihati.
Potrebujem te,
da mi pomagaš najti boljšo pot
in zdi se mi, da nikdar nisi mislil, da bom rekla ti
da potrebujem ljubezen,
da potrebujem ljubezen,
da potrebujem ljubezen, ljubi,
da potrebujem ljubezen.
Prehodila bi puščavo,
prehodila bi puščavo, da bi bila tam, kjer si ti.
Roland Tischer✕
Коллекции с "I Need Love"
| 1. | Laura Pausini - From the Inside (2002) [Tracklist] |
| 2. | Laura Pausini Videography || 2000s |
Laura Pausini: Топ 3
| 1. | Se fue |
| 2. | Strani amori |
| 3. | La solitudine |
Комментарии
Don Juan Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Translated by: Roland Tischer