Реклама

I See The Light [Disneyland Paris' "Disney Dreams!" Version] (перевод на Французский)

  • Исполнитель: Walt Disney Parks and Resorts (OST)
  • Приглашенный артист: Mandy Moore, Zachary Levi
  • Песня: I See The Light [Disneyland Paris' "Disney Dreams!" Version]
  • Переводы: Французский
Английский

I See The Light [Disneyland Paris' "Disney Dreams!" Version]

All those days watching from the windows.
All those years outside, looking in.
All that time never even knowing
Just how blind I've been.
 
Now she's here shining in the starlight.
Now she's here, suddenly I know :
If she's here it's crystal clear
I'm where I'm meant to go
 
And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
 
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted.
 
All at once, everything is different,
Now that I see you.
 
Now that I see you.
 
Добавлено FloppylouFloppylou в вс, 14/07/2019 - 14:45
перевод на ФранцузскийФранцузский
Выровнить абзацы
A A

Je vois la lumière

Tous ces jours à regarder par la fenêtre,
Toutes ces années dehors à regarder à l'intérieur,
Tout ce temps passé sans même savoir
Ô combien aveugle j'étais.
 
La voilà, brillante parmi les étoiles,
Maintenant elle est là et soudain je sais :
Si elle est là, c'est clair comme de l'eau de roche :
C'est là que je dois aller aussi.
 
Et enfin je vois la lumière,
C'est comme si la brume s'était levée,
Et enfin je vois la lumière
Et c'est comme si le ciel renaissait.
 
Chaleureux, réel et brillant :
D'une manière ou d'une autre, le monde a changé.
 
Tout à coup tout est différent :
Maintenant que je te vois,
 
Maintenant que je te vois.
 
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.
Добавлено FloppylouFloppylou в пн, 16/09/2019 - 17:44
Еще переводы "I See The Light ..."
Французский Floppylou
Walt Disney Parks and Resorts (OST): Топ 3
Idioms from "I See The Light ..."
Комментарии