-
Í tokuni [Into the Mist] → перевод на Датский
29 переводов•Русский #1+28 more, #2, Английский, Голландский, Греческий, Датский, Иврит, Исландский #1, #2, Испанский, Итальянский #1, #2, Каталанский, Ладинский (Тирольский ретороманский), Немецкий #1, #2, Норвежский #1, #2, #3, Персидский, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский, Транслитерация, Турецкий #1, #2, Французский, Шведский
✕
Перевод
I tågen
Går i tågen
Alene i den dybe stilhed
Kan ikke se nogen varde
Borte er alle husene
Jeg råber, men ingen svarer
Midt imellem hullerne
I den tåbede nat
Jeg mærker skygger
Synes som om der er noget der flytter der
Jeg råber, men ingen svarer mig
Ven, ven kan du se mig
Går her i tågen
Har du vandret som jeg har
I stilheden dybt som døden
Så du gadelysene
der skinner i landsbyen?
Så du, hvad de gjorde der?
Kan du huske hvad tingenes tilstand var?
Var nogen på udkig efter mig?
Min ven, min ven kan du se mig
Går her i tågen?
Har du vandret som jeg har
I stilheden dybt som døden?
Har du som jeg har
Vandrede i tågen
Vandrede fra den slagne vej
Nær bjergkanten
Kender du denne ensomhed?
Min ven, min ven forstår du mig?
Kender du nogen hemmelig vej?
Har du vandret som jeg har
i den uendelige usikkerhed?
Min ven, min ven forstår du mig?
Kender du ikke nogen hemmelig vej?
Har du vandret som jeg har
I den endeløse tåge?
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 6 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
art_mhz2003 | 3 года 7 месяцев |
unknown4 | 5 лет 2 недели |
Elw-Youzhny | 5 лет 7 месяцев |
Гости поблагодарили 3 раз
Добавлено vitoria.perez в 2018-07-31
Добавлено в ответ на запрос Elw-Youzhny
В последний раз исправлено vitoria.perez в 2018-12-10
✕
Помогите перевести "Í tokuni [Into the ..."
Eivør: Топ 3
1. | Trøllabundin |
2. | Ég Veit Þú Kemur í Kvöld til Mín |
3. | Í tokuni [Into the Mist] |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Vitoria Sana
Роль: Junior Member
Вклад:3 перевода, 2 транслитераций, 3 текста песен, поблагодарили 78 раз, выполнено 4 запроса помог(ла) 4 пользователям
Языки: родной Английский, свободно Французский, beginner Арабский, Датский, Хинди, Итальянский, Норвежский, Персидский, Португальский, Русский, Испанский, Турецкий, Урду