Реклама

I Wanna Be The Rain (перевод на Немецкий)

  • Исполнитель: RBD
  • Приглашенный артист: Dulce María, Maite Perroni, Anahí
  • Песня: I Wanna Be The Rain 14 переводов
  • Переводы: Азербайджанский, Венгерский, Голландский, Испанский #1, #2, Немецкий, Португальский #1, #2, Румынский, Русский, Сербский, Турецкий, Хорватский #1, #2
Запрошена проверка
перевод на НемецкийНемецкий
A A

Ich will der Regen sein

Der Regen, Regen, Regen, Regen, Regen.
 
Es reicht nicht aus, der Eine zu sein, der dich hält
Es reicht nicht aus, der Eine zu sein, dem du nahe stehst
Ich will so viel mehr sein
Die Liebe, für die du lebst
Die Luft, die du einatmest
Ich will alles sein, was dich berührt, alles.
 
(Refrain)
Ich will der Regen sein, der auf dich niederfällt,
Und den Schmerz wegschwemmt
Ich will die Sonne sein, die auf dich scheint
Und deine Welt jeden Tag aufwärmt
Ich will der Himmel sein, der die Sternen für dich hält,
Sodass du dich nie verirrst
Ich will der Wind sein, der dein Gesicht küsst
Ich will der Regen sein.
 
Es reicht mir nicht aus, in der Nähe von dir zu sein
Ich will alles sein, was dich umgibt
Das Sonnenlicht auf deine Haut
Jeder Atemzug, den du einatmest
Oder den du brauchst
Ich will alles sein, was dich berührt, alles.
 
(Refrain)
Ich will der Regen sein, der auf dich niederfällt,
Und den Schmerz wegschwemmt
Ich will die Sonne sein, die auf dich scheint
Und deine Welt jeden Tag aufwärmt
Ich will der Himmel sein, der die Sternen für dich hält,
Sodass du dich nie verirrst
Ich will der Wind sein, der dein Gesicht küsst
Ich will der Regen sein.
 
Im Schlaf, wenn du träumst
Will ich das einzige Ding sein, das du siehst
Will da in allem sein.
 
(Refrain)
Ich will der Regen sein, der auf dich niederfällt,
Und den Schmerz wegschwemmt
Ich will die Sonne sein, die auf dich scheint
Und deine Welt jeden Tag aufwärmt
Ich will der Himmel sein, der die Sternen für dich hält,
Sodass du dich nie verirrst
Ich will der Wind sein, der dein Gesicht küsst
Ich will der Regen sein.
 
Schwemmt den Schmerz weg.
Ich will der Regen sein...
Regen...yeah, yeah, yey
Regen...yeah, yeah, yey
Der Regen.
 
Добавлено CommonwealthCommonwealth в сб, 17/08/2013 - 19:07
В последний раз исправлено ScieraSciera в сб, 17/08/2013 - 21:55
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
АнглийскийАнглийский

I Wanna Be The Rain

Комментарии
Alma BarrocaAlma Barroca    чт, 23/11/2017 - 21:12

As a result of merging, the song lyrics might have become different - please check your translation for updates.