-
I Want to Tell You → перевод на Французский
✕
Перевод
Je Veux Te Dire
Je veux te dire
Ma tête est remplie de choses à dire
Quand tu es ici
Tous ces mots, ils semblent s'envoler
Quand je viens au près de toi
Les jeux commencent à m'enfoncer
C'est sûr
Je te ferais plaisir la prochaine fois
Mais si je semble être mauvais
C'est seulement moi, ce n'est pas ma pensée
Ce sont des choses assez confuses
Je veux te dire
Je me sens suspendu* mais je ne sais pas pourquoi
Je n'en ai rien a faire
Je pourrais attendre toujours, j'ai du temps
Quelques fois je souhaites que je te connusses bien,
Et ainsi dire ce que j'ai en tête et te le raconter
Peut-être comprendrais-tu
Je veux te dire
Je me sens suspendu* mais je ne sais pas pourquoi
Je n'en ai rien a faire
Je pourrais attendre toujours,
J'ai du temps,
J'ai du temps,
J'ai du temps
*(au dessus du vide)
(Traduction fr (c) 2013 par MissValentine d'après "I Want To Tell You" Des beatles - G. Harrison)
✕
Коллекции с "I Want to Tell You"
1. | The Beatles | Revolver (1966) |
2. | The Beatles | 𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞 𝐇𝐚𝐫𝐫𝐢𝐬𝐨𝐧 songs |
The Beatles: Топ 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Valentina
Эксперт VAL
Вклад:271 перевод, 135 текстов песен, поблагодарили 1199 раз, выполнено 27 запросов помог(ла) 26 пользователям, оставил(а) 53 комментария
Домашняя страница: twitter.com/French_Taunter
Языки: родной Испанский, Французский, свободно Английский, Испанский, Французский, beginner Английский, Испанский, Французский, Исландский, Норвежский
Translated by/ Traduit par/ Traducido por/ Oversette om/ MissValentine
;)
https://twitter.com/French_Taunter