Реклама

I was King (перевод на Немецкий)

  • Исполнитель: One OK Rock (ワンオクロック)
  • Песня: I was King 10 переводов
  • Переводы: Венгерский, Греческий, Иврит, Индонезийский, Немецкий, Португальский, Русский #1, #2, Турецкий, Шведский
перевод на НемецкийНемецкий
A A

Als ich König gewesen bin

Wir sagen, dass es heute Nacht
Kein Zurück gibt
Nichts scheint richtig zu sein
Gefangen in der Vergangenheit
 
Wann werde ich, wann werde ich
Anfangen zu leben?
Wann werde ich, wann werde ich
Weitermachen?
Wann werde ich, wann werde ich
Dieses Gefühl töten?
Wann werde ich, wann werde ich
Diese Träumerei beenden?
 
Als ich König gewesen bin,
Als ich König gewesen bin,
Hatten wir alles
 
Als ich König gewesen bin,
Als ich König gewesen bin,
Hatten wir alles
 
Ich will nicht gehen
Ich klammere mich an
Etwas fest, wofür sich das Leben lohnt
Lass' es unsere Nächte sein
 
(Schalte die Sirenen in unseren Köpfen aus)
 
Als ich König gewesen bin,
Als ich König gewesen bin,
Hatten wir alles
 
Als ich König gewesen bin,
Als ich König gewesen bin,
Hatten wir alles
 
Wenn ich untergehe,
Werde ich kämpfend untergehen
Ich werde untergehen,
Wie ein Blitz
 
Wann werde ich, wann werde ich
Anfangen zu leben?
Wann werde ich, wann werde ich
Weitermachen?
Wann werde ich, wann werde ich
Dieses Gefühl töten?
Wann werde ich, wann werde ich
Diesen Traum beenden?
 
Als ich König gewesen bin,
Als ich König gewesen bin
Hatten wir alles
 
Добавлено Milia13Milia13 в ср, 28/12/2016 - 21:22
В последний раз исправлено Milia13Milia13 в вс, 15/01/2017 - 15:00
АнглийскийАнглийский

I was King

Комментарии
GeheiligtGeheiligt    чт, 12/01/2017 - 17:09

The lyrics have been updated. You may want to alter your translation accordingly.

GeheiligtGeheiligt    вс, 15/01/2017 - 14:48

Alright. The lyrics have been updated again. I have just figured out there are 2 versions of the song. This entry is the English one. Sorry for the mistake.