-
I Was Made for Loving You → перевод на Португальский
27 переводов•Русский+26 more, Азербайджанский, Албанский, Арабский, Болгарский, Венгерский, Греческий, Иврит, Испанский, Итальянский (Центральные диалекты), Кашубский, Корейский, Немецкий, Персидский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий #1, #2, #3, #4, Украинский, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Эсперанто
✕
Перевод
Eu Fui Feito Para Te Amar
Esta noite, quero entregar tudo para você
Na escuridão, há tanto que eu quero fazer
E esta noite, quero deitar ao seus pés
Porque, garota, eu fui feito para você
E, garota, você foi feita para mim
[Refrão]
Eu fui feito para te amar, querida
Você foi feita para me amar
E eu não consigo ter o suficiente de você, querida
Você consegue ter o suficiente de mim?
Esta noite, quero ver nos seus olhos
Sentir a magia, há algo que me deixa selvagem
E esta noite, faremos tudo se tornar verdadeiro
Porque, garota, você foi feita para mim
E, garota, eu fui feito para você
[Refrão] x2
Não consigo ter o suficiente
Eu não consigo ter o suficiente
Eu não consigo ter o suficiente
[Refrão]
Ah, eu fui feito, você foi feita
Eu não consigo ter o suficiente
Não, eu não consigo ter o suficiente
[Refrão] x2
✕
Помогите перевести "I Was Made for ..."
Коллекции с "I Was Made for ..."
1. | Just Dance 3 (including DLC) |
2. | Songs that appear on 'The Simpsons' |
3. | KISS | Dynasty (1979) |
KISS: Топ 3
1. | I Was Made for Loving You |
2. | Forever |
3. | I Still Love You |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Gustavo
Роль: Мастер
Вклад:687 переводов, 398 текстов песен, поблагодарили 484 раза, выполнено 14 запросов помог(ла) 10 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, объяснил(а) 5 идиом, оставил(а) 51 комментарий
Языки: родной Португальский, свободно Английский, advanced Испанский, beginner Эсперанто, Французский, Немецкий
The source lyrics have been updated. Please review your translation.