The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
I Was Made for Loving You → перевод на Испанский
27 переводов•Русский+26 more, Азербайджанский, Албанский, Арабский, Болгарский, Венгерский, Греческий, Иврит, Испанский, Итальянский (Центральные диалекты), Кашубский, Корейский, Немецкий, Персидский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий #1, #2, #3, #4, Украинский, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Эсперанто
✕
Перевод
Fui hecho para amarte
Esta noche quiero darte todo
En la oscuridad, hay tanto que quiero hacer
Y esta noche quiero ponerlo a tus pies
Porque, chica, fui hecho para ti
y, chica, tú fuiste hecha para mí.
Coro:
Fui hecho para amarte nena
Tú fuiste hecha para amarme
Y no me canso de ti, nena
¿Acaso tú de mí sí?
Esta noche quiero verlo en tus ojos
Sentir la magia, hay algo que me vuelve loco
y esta noche haremos que todo se haga realidad
Porque, chica, fuiste hecha para mí
y, chica, yo fui hecho para ti
Coro: (x2)
No me canso
No me canso
No me canso
Coro:
Oh, yo fui hecho, tú fuiste hecha
No me canso
No, no me canso
Coro: (x2)
✕
Помогите перевести "I Was Made for ..."
Коллекции с "I Was Made for ..."
1. | Just Dance 3 (including DLC) |
2. | Songs that appear on 'The Simpsons' |
3. | KISS | Dynasty (1979) |
KISS: Топ 3
1. | I Was Made for Loving You |
2. | Forever |
3. | I Still Love You |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Siendo que la canción es muy corta y repetitiva, fue fácil traducirla. Ya han muchas traducciones para ella, pero no de español aún, así que decidí agregarla.