Très belle et mélancolique chanson d'amour. Merci !
-
I Will Always Love You → перевод на Французский
72 перевода•Русский #1+71 more, #2, #3, Sardinian (southern dialects), Tat, Азербайджанский, Албанский, Арабский #1, #2, Болгарский, Боснийский, Венгерский #1, #2, Голландский #1, #2, Греческий #1, #2, Датский, Иврит, Индонезийский, Интерлингва, Испанский #1, #2, #3, #4, #5, Итальянский #1, #2, Казахский, Каталанский, Китайский #1, #2, Корейский, Курдский (Сорани), Кыргызский, Македонский, Малайский, Немецкий #1, #2, Норвежский, Персидский #1, #2, #3, Польский #1, #2, Португальский #1, #2, #3, Румынский #1, #2, #3, Сербский, Словацкий, Тайский, Тонга, Турецкий #1, #2, Украинский #1, #2, Финский #1, #2, Французский #1, #2, Хинди, Хорватский #1, #2, Чешский, Шведский #1, #2, Эстонский #1, #2, Японский
✕
Перевод
Je t'aimerai toujours
Si je devais rester
Je ne serais qu'un poids dans ta vie
Donc je m'en irai, mais pourtant je sais
Que je penserai à toi à chaque étape de mon chemin
Et je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Toi, mon chéri, toi
Des souvenirs doux-amers
C'est tout ce que j'emporte avec moi
Au revoir, oh, s'il te plaît ne pleure pas
Car nous deux savons que je ne suis pas celle dont tu as besoin
Et Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Jespère que la vie te traitera bien
Et j'espère que tu auras tout ce dont tu as toujours rêvé
Et je te souhaite la joie et le bonheur
Mais par dessus tout, je te souhaite l'amour
Et je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Moi, je t'aimerai toujours
Toi, chéri, je t'aime
Oh, pour toujours, je t'aimerai toujours
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 8 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
art_mhz2003 | 1 месяц 3 недели |
MoonlightBogdy | 1 год 4 месяца |
alain.chevalier | 4 года 9 месяцев |
Guests thanked 5 times
Добавлено Reyhan.i в 2016-11-25
В последний раз исправлено Reyhan.i в 2016-11-27
✕
Связанное
Benedetta Caretta - I Will Always Love You (перевод на Persian) |
Music Travel Love - I Will Always Love You (перевод на Persian) |
Benedetta Caretta - I Will Always Love You |
Помогите перевести "I Will Always Love ..."
Коллекции с "I Will Always Love ..."
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
2. | Covers that are more famous than the original song |
3. | I love you |
Whitney Houston: Топ 3
1. | I Will Always Love You |
2. | I Have Nothing |
3. | One Moment in Time |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
une chanson tres aimable et tres douce